Traducteur anglais Offres d'emploi - Suisse
Créer une alerte emploi pour cette recherche
Traducteur anglais • suisse
Dernière mise à jour : il y a 1 heure
Traducteur / trice de langue française – Administrateur / trice TAO
Office fédéral de la protection de la population OFPPBern, CH Traduire de l'allemand vers le français des textes complexes et réviser des textes internes ou externes rédigés en français.
Assurer l'administration des outils de TAO à l'interne.Donner des conseil...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
traducteur / trice stagiaire auprès du service linguistique francophone
Secrétariat général SG-DDPSBern, CH Traduction de l'allemand – occasionnellement de l'italien et de l'anglais – en français des textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS.
Révision de textes traduits ou rédigés en...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Assistant(e) administratif(ve) bilingue anglais
Adecco Human Resources AGNyon, CH Adecco Nyon recherche, pour l'un de ses clients, un(e) Assistant(e) Administratif(ve) Billingue Anglais afin de renforcer leur équipe dynamique.
Répondre aux questions des employés concernant les qu...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Stagiaire traducteur / -trice all-fra (80-100%) de 6 à 12 mois
TamediaLausanne, Vaud, Switzerland Es-tu prêt / e à participer au développement de nos ambitions au moyen de traductions soignées et motivantes? Le journalisme est en pleine évolution et nous voyons dans le numérique une opportunité p...Voir plusDernière mise à jour : il y a 27 jours
Comptable TVA Trilingue (Français - Anglais - Allemand)
AdeccoLe Lignon, Geneva, Switzerland Vous êtes à la recherche d’un nouveau défi professionnel ?.Nous recrutons régulièrement, pour le compte de nos clients situés dans le canton de Genève, des Comptables TVA trilingues (français – ang...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
Secrétaire - réceptionniste
RandstadFribourg, Fribourg Pour un client de la région de Fribourg, nous sommes à la recherche, pour un remplacement du 27.Secrétaire - réceptionniste Français-Allemand-Anglais.
Accueil des clients à la réception en français,...Voir plusDernière mise à jour : il y a 27 jours
- Offre sponsorisée
Aide-comptable
Careerplus AGGenf, CH Vous êtes au bénéfice de premières expériences dans le domaine de la fiduciaire ? Vous possédez des connaissances de l'anglais ? Alors postulez !.
Pour l'un de nos clients, une fiduciaire internatio...Voir plusDernière mise à jour : il y a 24 jours
- Offre sponsorisée
Technicien de maintenance CN H / F
FLEXSISDelémont, Jura, CH Nous recherchons, pour notre client, sur la région du.Technicien de maintenance (H / F).BILINGUE (anglais et / ou allemand).
Vous mettez à jour les indicateurs, rédigez les procédures, réalisez les.Auto...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Réceptionniste - Mission sur appel (Français / Anglais C1)
Accès Personnel SACarouge GE, CH Accueil des visiteurs, clients et partenaires avec professionnalisme.Gestion des appels téléphoniques et des emails entrants.
Organisation et gestion des rendez-vous et des salles de réunion.Assurer...Voir plusDernière mise à jour : il y a 12 jours
Maîtresse ou Maître d'enseignement général / Anglais
Republique et Canton de GeneveGenève, CH L'enseignement secondaire 2 et tertiaire B réunit les établissements scolaires du collège de Genève, de l'école de culture générale, les services de l'accueil et de la transition professionnelle, a...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours
Traducteur / traductrice
Secrétariat d’Etat à la formation, recherche et innovation SBern, CH Traduire du français et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers l'allemand des textes variés et souvent complexes – rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions par...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
- Offre sponsorisée
- Nouvelle offre
Aide-comptable
WhatJobsGeneva, Schweiz Vous êtes au bénéfice de premières expériences dans le domaine de la fiduciaire ? Vous possédez des connaissances de l'anglais ? Alors postulez !.
Pour l'un de nos clients, une fiduciaire internatio...Voir plusDernière mise à jour : il y a 1 heure
Professeur particulier d'Anglais à Vernier
SuperProfVernier, CH Superprof est l'outil de partage de connaissances par excellence.Il met en relation ceux qui désirent apprendre et ceux qui souhaitent enseigner.
Créée en août 2013, Superprof connecte des élèves e...Voir plusDernière mise à jour : il y a 24 jours
Enseignant d'anglais (f / h / d) - École-club de Martigny
Klubschule Migros1920 Martigny, CH Sous la devise « Aussi divers que toi », l'École-club est un lieu de rencontre pour s'inspirer et vivre des activités de loisirs porteuses de sens.
L'École-club propose une offre attractive de cours...Voir plusDernière mise à jour : il y a 20 jours
Manager Sureté des entités Internationales bilingue anglais
Audemars PiguetLe Brassus, CH Le présent et le futur d'Audemars Piguet se construisent grâce à la contribution de tous nos talents.Inspirés par la richesse de notre passé, nous sommes enthousiastes à l'idée de ce que nous créer...Voir plusDernière mise à jour : il y a 26 jours
Telephoniste - Français et Anglais
Michael PageGeneva, CH Gérer le système CISCO pour les appels externes et internes.Transférer les appels et prendre des messages via la station opératrice Samwin.
Assurer la gestion des communications de la Direction pend...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Assistant Commercial Anglais H / F
InterimaLa Chaux de Fonds / Le Locle Dans le cadre de ses activités de développement, notre client, une entreprise horlogère, recherche pour son site de La Chaux de Fonds, un / e : .
Assistant Commercial Anglais H / F.Gestion des commandes ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Validation Engineer / + 2 ans d'expérience / Francais - Anglais B2 H / F
Catherine BiaudetBoudry Suisse, FRANCE Validation des Systèmes d'Assemblage : .Assumer la validation de nos systèmes d’assemblage conformément aux objectifs convenus avec nos partenaires (délais, qualité).
Identifier les problèmes techniq...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Employé E De Commerce Bilingue À 100 %
FOODEX SARL1196 Gland, CH Nous sommes à la recherche d'un •e.Si vous maîtrisez le français, l'anglais et jackpot l'allemand, et que vous êtes prêt •e à relever de nouveaux ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours
Traducteur / trice stagiaire au sein du service linguistique italophone
Office fédéral des routes OFROUIttigen Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats a...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours
Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.
Traducteur / trice de langue française – Administrateur / trice TAO
Office fédéral de la protection de la population OFPPBern, CHIl y a plus de 30 jours
Description de posteDiplôme de traduction ou titre universitaire équivalent, expérience de la traduction et de l'utilisation d'outils de TAO Excellentes connaissances orales et écrites d'une deuxième langue officielle. Des connaissances d'une troisième langue officielle et de l'anglais seraient un avantage Très bonne connaissance des programmes de traduction assistée par ordinateur (p. ex. Transit) et, si possible, expérience en tant que superutilisateur ou superutilisatrice Intérêt pour les questions de politique de sécurité et bonne culture générale Capacité à travailler de manière autonome et efficiente, aptitude à collaborer, souci marqué de la qualité et sens des responsabilités
Vos tâches
- Traduire de l'allemand vers le français des textes complexes et réviser des textes internes ou externes rédigés en français
- Assurer l'administration des outils de TAO à l'interne
- Donner des conseils d'ordre linguistique et terminologique (en français) aux différents partenaires et collaborateurs, assister les collègues en tant que superutilisateur ou superutilisatrice des outils de TAO et du système de gestion des mandats, en se formant régulièrement
- Assumer au niveau de l'office la responsabilité de la mise en place d'une terminologie uniforme pour la protection de la population et la protection civile
Votre profil