Traduction allemand Offres d'emploi - Suisse

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Traduction allemand • suisse

Dernière mise à jour : il y a 13 heures

Offre sponsorisée

Assistant Administratif et Marketing Bilingue (Français / Allemand) 60%

AdeccoLausanne, Vaud, Switzerland

Traducteur / trice de langue française – Administrateur / trice TAO

Office fédéral de la protection de la population OFPPBern, CH

Traduire de l'allemand vers le français des textes complexes et réviser des textes internes ou externes rédigés en français. Assurer l'administration des outils de TAO à l'interne.Donner des conseil...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Employé(e) de Commerce - ALLEMAND FRANCAIS

Synergie Suisse SAFribourg, Suisse

Synergie, groupe international RH présent en Suisse avec 6 agences Synergie : placement fixe et temporaire ainsi qu’un cabinet de recrutement romand pour les cadres, S&you.Au travers de nos équipes...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Business Controller (Français - Allemand)

Michael Page SuisseFribourg, Canton de Fribourg, CH

Pour un de nos clients actif dans l'industrie, nous cherchons un Business Controller (Français - Allemand) - Fribourg Gérer le système de contrôle de gestion pour fournir des informations clés su...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Executive Assistant Trilingue 50% H / F

FLEXSISLe Landeron, Neuchâtel, CH

Dans le cadre de ses activités de développement, notre client, fournisseur de systèmes de sécurité secteur Neuchâtel, vous offre la possibilité de rejoindre leurs équipes comme : .Executive Assistan...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Technicien SAV - français - allemand

InterimaFribourg

Pour une belle entreprise familiale spécialisée dans la valorisation des coproduits laitiers ainsi que dans l'élevage et l'engraissement de veaux. Accompagnement et suivi des engraisseurs partenaire...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / traductrice

Secrétariat d’Etat à la formation, recherche et innovation SBern, CH

Traduire du français et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers l'allemand des textes variés et souvent complexes – rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions par...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

stagiaire universitaire auprès du Service linguistique italophone

Secrétariat général SG-DDPSBern, CH

Traduire de l'allemand (occasionnellement du français) en italien, textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS. Garantir la révision de textes traduits ou rédigés en italien.Effe...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Stagiaire Universitaire En Traduction Allemand-Français 80 %

WhatJobsBerne, Schweiz

Pour le Service de traduction de la Direction de l'instruction publique et de la culture, nous recherchons une ou un stagiaire universitaire à compter du 13 octobreou d'une date à convenir, pour un...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours

Interprète Bilingue Allemand – Français / Assistant Administratif –

FER CIAMGenève, CH

Vous soutiendrez la direction de la FER CIAM dans le cadre d’un projet stratégique en assurant l’interprétation des séances de travail et en traduisant divers docum...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 jours

Assistant Sav

CARAN D'ACHE SATHONEX, CH

Première expérience significative au sein d’un service client ou au sein d’un SAV.Excellente maîtrise de l’allemande et de l’anglais (le suisse allemand ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 25 jours

Technicien Support Français / Allemand - H / F

ALBEDISFribourg, Fribourg, Switzerland

Dans le cadre de la forte croissance des activités de l'un de nos clients basés à Fribourg, nous recherchons un professionnel aguerri en tant que Spécialiste Support IT afin de renforcer les équipe...Voir plusDernière mise à jour : il y a 8 jours

Offre sponsorisée

Assistant Administratif et Comptable Bilingue (Français / Allemand) à 60%

Adecco Human Resources AGLausanne, CH

Nous sommes à la recherche d'un(e) Assistant(e) Administratif(ve) et Comptable Bilingue (Français / Allemand) à 60%.Ce poste polyvalent implique des missions variées dans les domaines de la comptabil...Voir plusDernière mise à jour : il y a 7 jours

Nouvelle offre

Traducteur E-Commerce Fr / all / ang

Accès Personnel SAVernier, CH

Vérification et correction des ventes.Amélioration des processus existants.Traitement des ventes sur Excel.Française, anglais courant et Allemand B1 / B2 minimum . Formation e-commerce / web / re...Voir plusDernière mise à jour : il y a 13 heures

Chef / fe du Service linguistique français

Office fédéral de la justice OFJBern, CH

Conseil fédéral et au Parlement.Diplôme universitaire en traduction, avec, si possible, spécialisation en traduction juridique, ou formation équivalente ; plusieurs années d'expérience professionne...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Professeur particulier de Techniques de traduction à Sion

SuperProfSion, CH

Superprof est l'outil de partage de connaissances par excellence.Il met en relation ceux qui désirent apprendre et ceux qui souhaitent enseigner. Créée en août 2013, Superprof connecte des élèves e...Voir plusDernière mise à jour : il y a 27 jours

Traducteur / trice stagiaire au sein du service linguistique italophone

Office fédéral des routes OFROUIttigen

Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats a...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Acheteur Construction Bilingue Allemand

W TalentVaud, CH

Vos responsabilités principales : .Contribuer à l’évolution du département Achats en collaboration étroite avec le responsable du service.Assurer la gestion ...Voir plusDernière mise à jour : il y a 6 jours

Offre sponsorisée

Monteur câbleur fibre – Allemand parlé

De OfficiisBerne, Suisse

Chantiers : canton de Berne / Zurich.Installation, raccordement et mise en service de réseaux fibre optique.Préparation et sécurisation des chantiers. Remise en état des zones d’intervention.Travaux d...Voir plusDernière mise à jour : il y a 16 jours

Stagiaire Universitaire En Traduction Allemand-Français 80 %

Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons BernBerne, CH

Autres questions fréquentes

Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.

Assistant Administratif et Marketing Bilingue (Français / Allemand) 60%

AdeccoLausanne, Vaud, Switzerland

Il y a 7 jours

Description de poste

Nous sommes à la recherche d'un(e) Assistant(e) Administratif(ve) et Marketing Bilingue (Français / Allemand) pour rejoindre notre équipe. Ce poste polyvalent implique des missions variées dans les domaines de la comptabilité, de l’administration, du marketing et de la traduction. Vous aurez l'opportunité de travailler au sein d'une équipe dynamique et d’apporter un soutien précieux aux projets en cours.

Responsabilités

Vos principales missions :

Comptabilité :

Suivi des débiteurs et créanciers : gestion des créances et des dettes.
Contrôle mensuel des heures et des frais des collaborateurs, en veillant à la conformité avec les politiques internes.

Gestion de l'infrastructure :

Commande et gestion du matériel de bureau : assurer la disponibilité des fournitures nécessaires.

Soutien administratif aux chefs de projet et à la responsable du site.

Soutien lors d'événements internes et externes :

Organisation et coordination des événements d'entreprise, en apportant un soutien logistique et administratif.

Marketing :

Préparation de références et de fiches d'objets (projets) : rédaction de documents et présentations.

Soutien dans la gestion des réseaux sociaux et du site internet : création de contenus et publications.

Traduction :

Traduction de textes du français vers l'allemand sur divers sujets.

Profil

Bilinguisme français / allemand indispensable : vous maîtrisez parfaitement les deux langues à l'oral et à l'écrit.

Expérience en comptabilité : vous avez des connaissances solides en gestion des débiteurs / créanciers et des frais.

Compétences administratives : rigueur et organisation pour gérer efficacement les diverses tâches.

Expérience en marketing : capacité à rédiger des contenus, à gérer les réseaux sociaux et à soutenir la communication en ligne.

Compétences en traduction : maîtrise de la traduction de documents, avec une excellente compréhension des deux langues.

Esprit d'équipe et polyvalence : vous êtes à l'aise dans un environnement dynamique et capable de gérer plusieurs priorités en même temps.

Bénéfices

Environnement de travail stimulant : une équipe passionnée, un cadre agréable et collaboratif.

Développement personnel : des missions variées qui favorisent l’évolution professionnelle.

Impact réel : votre travail aura un impact direct sur nos projets et la réussite de notre entreprise.

Informations de contact

Si tu as d'autres questions concernant cette offre d'emploi (référence : JN -112024-675810), contacte Patrick Ecoffey.

À propos de nous

Adecco est le leader du marché des solutions en matière de personnel en Suisse et dans le monde. Chaque jour, nos équipes présentes sur une cinquantaine de sites dans toute la Suisse assurent la meilleure compatibilité entre les candidats et les clients dans différents domaines professionnels et secteurs. Adecco Suisse est une société du Groupe Adecco, n° 1 mondial du domaine des ressources humaines. Nous aspirons à faciliter l’insertion professionnelle de chacun et employons tous les jours plus de 3,5 millions de personnes. Nous recrutons, développons et formons des talents dans 60 pays, et nous aidons les entreprises à façonner l’avenir du travail.

yournextjob