Jobsuche > Zürich > Technische redaktion

Technische Redaktion 60 %

Tocco AG
Zürich, CH
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.

Du vermittelst zwischen Mensch und Technik

Worte sind deine Welt. Darum findest du die passende Sprache, Menschen die Technik verständlich macht. Weil du wie alle guten Kommunikatoren weisst, dass der Absender dafür verantwortlich ist, dass Inhalte beim Empfänger ankommen.

Unser Inhalt ist Tocco die ERP-Software für Bildung und NGO, die wir zu 100 % selbst am Standort in Zürich entwickeln. Für die Erstellung, Betreuung und Weiterentwicklung unserer Software-Dokumentation suchen wir einen Menschen, der die Verantwortung für die Technische Redaktion bei Tocco übernimmt.

Du vermittelst zwischen Produkt und Kunde

In Zusammenarbeit mit dem Product Owner und der Entwicklung erstellst und pflegst du die Tocco Dokumentation (Handbuch und Systembeschreibung) parallel zu den unterstützten Software-Releases.

Die Tocco Benutzungsoberfläche wird in drei Sprachen (EN, FR, IT) übersetzt für die Planung und Auftragserteilung bist du zuständig.

Die Release Notes zu jeder Version werden auf unserer Website publiziert. Für jeden Software-Release trägst du die Informationen zusammen und erstellst den Entwurf für die Kommunikation.

Deine Kompetenzen für Erfolg und Freude bei der Arbeit

Aus unserer Erfahrung sind folgende Kompetenzen gefragt, um mit Erfolg und Freude die Technische Redaktion bei Tocco zu verantworten :

  • Berufserfahrung in der Software-Dokumentation entlang des Produktlebenszyklus
  • Idealerweise Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Dokumentation
  • Hervorragende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Anwenderkenntnisse im Bereich Strukturierung (DITA / XML)
  • Routine im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. ST4, Heretto) sowie im Topic-orientierten Schreiben
  • Bereitschaft, sich intensiv mit einer ERP-Lösung auseinanderzusetzen
  • Selbständige und vorausschauende Arbeitsweise mit viel Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
  • Fähigkeit zur aktiven Kommunikation und Freude am Austausch mit Kolleginnen und Kollegen
  • Vor 25 Tagen
Ähnliche Stellenangebote
Tocco AG
Zürich, Zürich

Für die Erstellung, Betreuung und Weiterentwicklung unserer Software-Dokumentation suchen wir einen Menschen, der die Verantwortung für die Technische Redaktion bei Tocco übernimmt. Aus unserer Erfahrung sind folgende Kompetenzen gefragt, um mit Erfolg und Freude die Technische Redaktion bei Tocco z...

Gesponsert
Nordwand Group
Zürich, Zürich

Business Software-Lösungen, ist auf der Suche nach einem neuen Teammitglied.Du möchtest zum gemeinsamen Erfolg des jungen Teams beitragen und strebst eine langfristige Zusammenarbeit an? Dann solltest du folgendes Profil mitbringen.Problemstellungen heranzugehen und Lösungswege zu entwickeln.Arbeit ...

Gesponsert
BRACK.CH
Zürich, Zürich

Gemeinsam mit internen Spezialisten (Analytics, Krea, IT, Search) und im Sparring mit unserer SEA-Agentur erstellst du performante PLA/Shopping-Kampagnen bei Google Ads und Bing Ads und optimierst diese nach KUR-, Umsatz- und Margenzielen.Mit Unterstützung der IT optimierst du unseren Produktefeed u...

Gesponsert
Meier Tobler
Werrikon, Zürich

In dieser Funktion bist du für die Sicherstellung der Versorgung mit Ersatzteilen unserer internen wie externen Kunden verantwortlich Wir haben jede Menge toller Aufgaben für Dich: .Du sorgst im Service dafür, dass Ersatzteile zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.Du unterstützt die Servicetechni...

Gesponsert
BRACK.CH
Zürich, Zürich

Bist du ein erfahrener Java-Softwareentwickler mit einem Flair für Schnittstellen? Dein Know-how ist gefragt, um unser hauseigenes EDI-System sowie vielfältige Integrationen zwischen internen und externen Systemen voranzutreiben.Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres dynamischen Teams im Bereich B...

Gesponsert
Meier Tobler
Greifensee, Zürich

Im Rahmen einer Neubesetzung suchen wir nach Vereinbarung für die Leitung unserer Disposition Heizen Mitte eine innovative und führungsstarke Persönlichkeit.In dieser Leitungsfunktion führst du das Team Disposition Mitte.Mit deinem agilen und service-orientiertem Team hältst du unseren Service- und ...

Gesponsert
BRACK.CH
Mägenwil, Argovia

Fühlst du dich angesprochen als Product Manager Server & Netzwerk! Dann bewirb dich bei Alltron.Du bist ein Experte auf dem Thema Server und Storage, und übernimmst bei Competec die Verantwortung für dessen Weiterentwicklung.Nach einer gründlichen Einführung übernimmst du die strategische, finanziel...

ICM BAU
Zürich, Zürich

Die ICM Bau – die Spezialistin für Temporär- und Dauerstellen im Bausektor – sucht laufend qualifiziertes und motiviertes Personal.Dank unserer guten Vernetzung in der Branche, Insiderkenntnissen und fünf Standorten in der Schweiz sind wir führend in der Personalvermittlung für die Bauhaupt- und Bau...

Prime21 AG
Zürich, Zürich

Bist du bereit den nächsten Schritt zu gehen? Wir suchen jemanden, der sowohl über technisches Fachwissen als auch über Einfühlungsvermögen und Verständnis für die Bedürfnisse der Nutzer verfügt.Als Berater im Bereich Cloud-Technologie spielst du eine entscheidende Rolle beim Aufbau von starken Kund...

Care21
Zürich, Zürich

Teamleader:in im Job Coaching und der Fallführung | 80 - 100 %.Unser Kunde sucht zur Unterstützung des Teams eine:n neuen Teamleader, die für die Kundenpflege brennt und erste Führungserfahrung mitbringt.Sie erwartet ein vielfältiges Aufgabengebiet und kurze Kommunikationswege in einem spannenden Un...