Technische/r Redakteur*in (m/w/d)
Deine Aufgaben :
Für unsere hochwertigen Produkte verfasst Du kundengerechte Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkataloge, Serviceanleitungen und Montageanleitungen .
Du beschaffst Dir bei den Ingenieuren die benötigten Informationen.
- Dir bereitet es Freude den Datenbestand der Anleitungen bei Änderungen kontinuierlich zu pflegen und zu aktualisieren .
- Du hast Spass am Erstellen von technischem Bildmaterial für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge.
- Die Dokumente lässt Du mittels unserem Translation-Memory-System und Mithilfe von externen Übersetzern in andere Sprachen übersetzen .
Des Weiteren pflegst Du die Fremdwörterdatei / Terminologie im System .
Du betreust den Archivbestand der Betriebsunterlagen im SAP und übermittelst die Ausgabe von aktuellen Druckvorlagen über das SAP an den Einkauf.
Dein Profil :
- In Maschinenbau oder Elektrotechnik hast Du mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.
- Du hast Erfahrung in Desktop-Publishing , DTP Anwendungs-Programmen wie Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop und Microsoft .
- Du bringst gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) und Translation-Memory-System (z. B. Across) mit.
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift bringst Du mit. Idealerweise verfügst Du über weitere Sprachkenntnisse in Italienisch, Französisch oder Spanisch.
- Du hast eine selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie besitzt Du ein technisches Verständnis
Unser Angebot :
- Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeitende : Onboarding-Day, individuelle Einarbeitungspläne.
- Vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote.
- Möglichkeit von bis zu 3 Tagen Home-Office in der Woche.
- Starkes Sozialversicherungspaket.
- Fit bleiben im WAGNER Sportclub.
- Shoppingrabatte bei namhaften Herstellern und Marken.
- Diverse Mitarbeiter Events : z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier, Skitag.
- Cateringservice mit verschiedenen Mittagsmenüs zu vergünstigten Preisen.
- Geburtstagsgeschenk, Dienstaltersgeschenk, Geschenk bei Geburt, Heirat und vieles mehr.
- Mindestens 25 Ferientage / Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche.
Melde Dich gerne bei Rückfragen unter 23 98 bei Alexandra Ziegler .
Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung . In weniger als 1 Minute hast Du ein Kandidatenprofil erstellt und kannst Deine Unterlagen hochladen.
auf Deine Online-Bewerbung.
Technische/r Redakteur*in (m/w/d)
In weniger als 1 Minute hast Du ein Kandidatenprofil erstellt und kannst Deine Unterlagen hochladen. Technische/r Redakteur*in (m/w/d). Du bringst gute Kenntnisse in einem. Du hast eine selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie besitzt Du ein technisches Verständnis. ...
Technische:r Redakteur:in – St. Margrethen
Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie internen Schnittstelle wie Engineering, RAMS-Engineering und der Beschaffung. Konzeption und Ausarbeitung der Informationsträger nach internen Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit der Projektleitung. Technische:r Redakteur...
Technische/r Redakteur*in (m/w/d)
In weniger als 1 Minute hast Du ein Kandidatenprofil erstellt und kannst Deine Unterlagen hochladen. Du bringst gute Kenntnisse in einem. Du hast eine selbstständige, strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie besitzt Du ein technisches Verständnis. Du beschaffst Dir bei den Ingenieuren die be...
Technical Writer (f/m/d)
You are responsible for the timely and correct provision of the complete technical documentation of our software product, also in the context of requirements from ISO-13485. You will communicate complex topics and technical issues in clear language. Several years of experience in writing technical d...
Technischer Redakteur (m/w/d)
Pflege und Aktualisierung der bestehenden Dokumentationen.Erstellung von Illustrationen und Grafiken.Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Vorschriften im Bereich der technischen Dokumentation.Unterstützung bei der Durchführung von Schulungen.Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Ma...
Business Development Manager 100% (m/w)
Du bist eine verkaufsstarke und überzeugende Persönlichkeit? Dich fasziniert alles rund um Elektrotechnik? Dann könnte diese Stelle genau das Richtige für dich sein!.Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem gut qualifizierten Business Development Manager.Falls Du dem gesuchten Profil ent...
Automatiker:in im Schaltanlagebau (m/w/d)
In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit bist du zuständig für den Bau von Steuerungs- und Automationssystemen anhand vorgegebener Unterlagen wie Schema und Aufbauzeichnungen, entsprechenden Normen und Vorschriften.Weiter bist du zuständig für die Montage der Schaltanlagen beim Kunden.Du verfügst übe...
Freelance Java Engineers (a) gesucht!
Freelance Java Engineers (a) gesucht!.Erfolgreicher Contracting-Anbieter.Unser Contracting-Partner sucht berufserfahrene Java-Entwickler aus diversen Branchen.Die Projekte sind langfristig ausgelegt (sie haben Freelancer, die mehrere Jahre beim selben Unternehmen angestellt sind) und die Verdienstmö...
Elektroniker EFZ
Unser Auftraggeber aus Rorschach steht für traditionelles Handwerk und innovative Technologie.Bewirb dich jetzt und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft des Handwerks!.Haus- und Gebäudeinstallationen nach VDE und Plan.Wartung, Reparatur und Instandhaltung.Einbau und Installation elektrischer Anlag...
Mitarbeiter Reporting (m/w/d), auch für Quereinsteiger geeignet
Mitarbeiter Reporting (m/w/d), auch für Quereinsteiger geeignet.In dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie für das Erstellen bzw.Veröffentlichen von Fondsberichten, Jahres- und Halbjahresabschlüssen zuständig.Sie begleiten die Revisionsprüfung und verfassen zugleich Reportings, Factsheets sowie Quart...