Gerichtsschreiber/ Gerichtsschreiberin

80 - 100% / Lausanne

Für die II. strafrechtliche Abteilung sucht das Schweizerische Bundesgericht infolge einer Pensionierung einen Gerichtsschreiber / eine Gerichtsschreiberinnen.

Die II. strafrechtliche Abteilung behandelt Beschwerden in Strafsachen sowie Beschwerden in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerden in Straf-sachen betreffend : Entscheide des Straf- und Massnahmenvollzuges, strafprozessuale und Nichtanhandnahmeverfügungen und Verfahrenseinstellungen.

Ihre Aufgaben

Sie erarbeiten Urteilsentwürfe und haben Freude an der präzisen Redaktion bundesgerichtlicher Entscheide in deutscher Sprache

Ihr Profil

• juristisches Hochschulstudium, vorzugsweise mit Anwaltspatent und / oder Doktorat
• mehrjährige Berufserfahrung als Gerichts-schreiber / Gerichtsschreiberin bei einem eidgenössischen oder kantonalen Gericht und / oder bzw.

eine akademische Karriere ist von Vorteil

gute aktive Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und wenn möglich passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache

Zusätzliche Informationen

Eintri 1. September 2024 (oder nach Vereinbarung)

Bewerbungsfrist : 2. Mai 2024

Über uns

Das Schweizerische Bundesgericht bietet interessante und zeitgemässe Arbeitsbedingungen, unter anderem flexible Arbeitszeiten, mobile Arbeitsformen (inklusive Homeoffice) und eine breite Palette von Weiter-bildungsmöglichkeiten.

Ihre Funktion als Gerichtsschreiber / Gerichtsschreiberin ermöglicht Ihnen zudem einen regen Gedankenaustausch mit Richtern und Richterinnen sowie mit Kollegen und Kolleginnen.

Diese Funktion ist in der Lohnklasse 26 eingereiht.

Schweizerisches Bundesgericht

Av. du Tribunal-Fédéral 29

1000 Lausanne

Absolute Diskretion ist selbstverständlich.