Übersetzer\/innen und Revisoren\/innen (FR > DE)
Übersetzer / innen und Revisoren / innen (FR >
Job posted at : Apr , 4 : GMT (GMT : Apr , 4 : )
Job type : Translation / editing / proofing job
Services required : Translation, Checking / editing
Languages : French to German
Job description : Als führender Sprachdienstleister in der Schweiz sind wir zur Verstärkung unseres globalen Netzwerks auf der Suche nach qualifizierten Linguisten / innen, die für uns professionell Aufträge umsetzen.
Was wir von Ihnen erwarten :
- Ihre Muttersprache : Deutsch
- Sprachkombination : Französisch >
Deutsch
- Erfahrung in Post-Editing
- Korrektorat- und Lektoratserfahrung für den Schweizer Markt
- Flexibilität bei der Bearbeitung aller Arten von Aufträgen (von Minuten bis zu mehreren Stunden)
- Diplom als Übersetzer / in oder vergleichbarer Hochschulabschluss mit mindestens zwei Jahren nachweisbarer Vollzeit-Berufserfahrung als Übersetzer / in
- Zuverlässigkeit in Bezug auf Präzision, Termintreue und Qualität
- Hohe Verfügbarkeit (Montag bis Freitag), auch für kurzfristige Einsätze
- Professioneller Umgang mit MS Office, Adobe und SDL Trados
Was wir Ihnen bieten :
- Eine abwechslungsreiche Übersetzungstätigkeit und Korrektorat für renommierte Kunden
- Technische und administrative Entlastung durch Einbindung in unsere innovative webbasierte Netzwerkpartner-Plattform und CAT-Tool
- Die Aussicht auf eine langfristige Zusammenarbeit als Stammübersetzer / in in unserem Team
- Ein respektvolles und partnerschaftliches Miteinander
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihren aussagekräftigen Lebenslauf mit Foto und Ihren Stundensatz.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Budget and payment details :
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster) : Subject field : General / Conversation / Greetings / Letters
Quoting deadline : Aug 1, 4 : GMT
Delivery deadline : Aug 2, 4 : GMT
About the outsourcer : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note : Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title : Recruiter
Quotes received : 2
Übersetzer\/innen und Revisoren\/innen (FR > DE)
ProZ.com in. wants to hire a Übersetzer. innen und Revisoren. innen (FR. DE). We are looking for candidates like you! You will be in charge of ..
Verkaufsberater*innen
Gallen suchen wir nach Kundenberater innen mit folgenden Qualifikationen Aufgaben DEINE TÄTIGKEITEN.. das sich weltweit für das Wohl von Kindern und Frauen einsetzt. Für das Komitee für UNICEF Schweiz..
Praktikant*innen
Sie haben einen Leistungsausweis in der interprofessionellen Zusammenarbeit und in der Weiterbildung jüngerer Kolleg innen. Sie haben Freude an der Führung. bei Eignung besteht die..
Kaderärzt:innen Angiologie Kssg
Sie haben oder machen eine Ausbildung im medizinischen und oder sozialen Bereich und Freude daran, neue Menschen aus unterschiedlichen Kulturen kennenzulernen? Sie verfügen über eine gute..
Interviewer*innen Gesucht
B (BE von Vorteil) hast du im Sack und du kannst gut in Deutsch kommunizieren. Du bist freundlich und.. Pronto AG, St. Josefen Strasse 30, 9000 St. Gallen Mitarbeiter innen Spezialreinigung (171 KB)zurück..
Mitarbeiter*innen Spezialreinigung
Abends oder auch an Wochenenden sind wir auf der Suche nach Mitarbeiter innen für die.. Dein Profil. Du hast Freude an Reinigungsarbeiten und bist sauberes und selbstäniges Arbeiten gewohnt..
Call Agenten/innen 60 - 100%
Und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie bringen mit Idealalter zwischen 20 und 45 JahreSchweizer Bürger oder Niederlassung CDeutsch sehr gut in Wort und Schrift Idealerweise..
Sicherheitsdienstmitarbeiter/innen Teilzeit BE
Und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie bringen mit Idealalter zwischen 24 und 50 Jahre Schweizer Bürger oder Niederlassung C Deutsch sehr gut in Wort und SchriftIdealerweise..
Berufseinstieg für Ingenieur :innen
Valantic zählt zu den am schnellsten wachsenden Digital Solutions , Consulting. und Software.. Bist du bereit, diese Chance zu packen? Dann freut sich Nina Keist auf deine Bewerbungsunterlagen oder..
technischer verkaufsberater im innen- und aussendienst, 80-100% (w/m/d)
Es gibt keinen erfolg ohne "harte" arbeit (zitat von roger federer). nach diesem motto denkt und handelt.. technischer verkaufsberater im innen. und aussendienst, 80 100. (w m d). aufgaben sie übernehmen die..