Traducteur freelance Offres d'emploi - Switzerland

Dernière mise à jour : il y a 2 jours

traducteur / trice stagiaire auprès du service linguistique francophone

Secrétariat général SG-DDPSBern, CH

Traduction de l'allemand – occasionnellement de l'italien et de l'anglais – en français des textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS. Révision de textes traduits ou rédigés en...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / trice de langue française – Administrateur / trice TAO

Office fédéral de la protection de la population OFPPBern, CH

Traduire de l'allemand vers le français des textes complexes et réviser des textes internes ou externes rédigés en français. Assurer l'administration des outils de TAO à l'interne.Donner des conseil...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Freelance Java Engineer

Prime21 AGSolothurn, CH

Bewerbung hochladen merken Möglichkeit als Freelancer einzusteigen und direkt mitzuhelfen.Bei Interesse auch Option auf Festanstellung! Aufgaben Java Region Mittelland AG & SO Ortschaft Biberist RE...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Podologe / Podologin HF (Freelance)

Gemeindeverwaltung Freienbach, PflegezentrenFreienbach, CH

Alpha(Opacity=50)"; filter : alpha(opacity=50); opacity : 0.Arial, sans-serif; font-size : 15px; line-height : 1.Die Gemeinde Freienbach betreibt das Pflegezentrum Pfarrmatte in Freienbach und das Pfle...Voir plusDernière mise à jour : il y a 2 jours

Offre sponsorisée

Freelance Java Engineers (a) gesucht!

NEXUSDavos

Freelance Java Engineers (a) gesucht!.Erfolgreicher Contracting-Anbieter.Unser Contracting-Partner sucht berufserfahrene Java-Entwickler aus diversen Branchen. Die Projekte sind langfristig ausgeleg...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Freelance Sourcing Specialist

Salve.Inno ConsultingLausanne, CH

We are a fast-growing headhunting and recruitment firm specializing in connecting exceptional talent with top-tier companies. We pride ourselves on driving successful matches in high-demand industri...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours

Freelance Business developer

SnapbauChavannes-de-Bogis, Vaud, Switzerland

Télétravail

Temps partiel

Quick Apply

We're Snapbau, a best new operational software for the procurement and tendering processes construction industry.We're currently on the lookout for Freelance Business Developers.Your role will invo...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Freelance Procurement Director

Quanta part of QCS StaffingSwitzerland

Freelance Procurement Director - Pharmaceuticals - 12-Month Contract - Stein, Switzerland .A global pharmaceutical company require an experienced Procurement Director to lead the function on a majo...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / traductrice

Secrétariat d’Etat à la formation, recherche et innovation SBern, CH

Traduire du français et de l'anglais (et si possible de l'italien) vers l'allemand des textes variés et souvent complexes – rapports, messages, lois et ordonnances, réponses à des interventions par...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Freelance Online German (DaF) Teacher

LingodaBasel, Basel City, Switzerland

Quick Apply

Our mission is to build bridges through life-changing language learning.Lingoda is a fast-growing online language school aspiring to provide a human-centric, personalised and seamless learning expe...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Filmemacher : in gesucht (Freelance)

Filmevent.com GmbHBasel, Basel City, Switzerland

Temps partiel

Quick Apply

Falls du dich gerne auf die Stelle bewerben möchtest fülle bitte das Formular über diesen Link aus, damit wir dich als Kanditat : in berücksichtigen können!. Filmevent organisiert atemberaubende Betri...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours

Expert Angular (IT) / Freelance

BUBBLE GOGenève, Genève, Suisse

Nous recherchons un(e) expert(e) Angular pour mener un projet stratégique de montée de version d?AngularJS vers une version supérieure (Angular moderne). Ce projet critique vise à garantir la pérenn...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Freelance Psychotherapeut / in (französischsprachig / italienischsprachig)

Klenico HealthZürich, Zurich, Switzerland

Télétravail

Temps partiel

Quick Apply

Klenico Health widmet sich der visuellen Diagnostik für mentale Gesundheit.Wenn Sie daran interessiert sind, einen nachhaltigen Einfluss im Bereich der mentalen Gesundheit zu erzielen und Teil eine...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Offre sponsorisée

Freelance CRA - Switzerland (pending study award)

PharmiwebBasel, CH

RBW Consulting are currently assisting a small CRO who are at Bid Defence for an exciting global phase III study.If the study goes ahead then there will be sites in Switzerland that will need an ex...Voir plusDernière mise à jour : il y a 19 jours

Recruiter freelance

APA SolutionsChiasso, Ticino, Switzerland

Per la nostra società siamo alla ricerca di Recruiter freelance con minimo 1 anno di esperienza pregressa nei settori impiegatizi ed industriali. Il lavoro verrà gestito dai collaboratori in totale ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

General Application - Freelance Opportunities

D-ployBasel, BS, CH

Quick Apply

We are currently seeking talented individuals.We are looking forward to reviewing your application and our possible future cooperation!. Engineering Solutions company with operations throughout the ...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Traducteur / trice stagiaire au sein du service linguistique italophone

Office fédéral des routes OFROUIttigen

Traduire, le plus souvent à partir de l'allemand et parfois à partir du français, des textes de nature et de complexité variées pour toutes les unités de l'office, et assurer le suivi des mandats a...Voir plusDernière mise à jour : il y a plus de 30 jours

Hundebetreuer (Freelance, Kantonal) bei PetCoach

PetCoach RothenburgRothenburg, Lucerne, Switzerland

20,00 CHF –25,00 CHF par heure

Télétravail

Quick Apply

Du liebst Hunde und möchtest deine Leidenschaft zum Beruf machen? Du suchst eine flexible Tätigkeit, die du in deinem eigenen Wohnkanton ausüben kannst? Dann werde Teil von PetCoach!.PetCoach ist e...Voir plusDernière mise à jour : il y a 10 jours

Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.

traducteur / trice stagiaire auprès du service linguistique francophone

Secrétariat général SG-DDPSBern, CH

Il y a plus de 30 jours

Description de poste

Vos tâches

Traduction de l'allemand – occasionnellement de l'italien et de l'anglais – en français des textes de toute nature relevant des différents domaines du DDPS.
Révision de textes traduits ou rédigés en français.
Recherches terminologiques.
Travaux sur notre outil d'aide à la traduction STAR Transit (notamment alignement de traductions).
Tâches administratives liées à la marche du service.

Votre profil

Diplôme de traduction ou autre diplôme universitaire, de préférence en droit, obtenu il y a moins d'une année.

Excellente culture générale ; intérêt pour la politique de sécurité et l'actualité, notamment dans le domaine cyber.

Bonnes connaissances des applications MS-Office et, si possible, des outils d'aide à la traduction (STAR Transit).

Vivacité d'esprit, rigueur, esprit d'équipe, sens de l'humour, autonomie, résistance au stress et souplesse.

De très bonnes connaissances de deux langues officielles ainsi que des connaissances dans la troisième constituent un atout.