Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Italian audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established guidelines.
No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.
Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
Document assessments using clear and concise written feedback in English.
Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
Provide linguistic insights to help improve AI models' Italian-language understanding and generation.
Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.
Native-level proficiency in Italian, with strong command of spoken and written Italian.
B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
Excellent written communication skills.
Strong verbal communication skills.
Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
Comfortable working independently in a remote environment.
Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Italian Bilingual Proficiency
English – B2+
Audio Evaluation
Linguistic Assessment
Pronunciation & Intonation
Attention to Detail
Written Communication
Verbal Communication
Critical Listening
Quality Assurance
Language Evaluation
Italian Bilingual Expert - Remote • Lugano, Switzerland
Lavora Online in Portogallo: Specialista Supporto Ordini (Alloggio Incluso).Supporto Alloggio Disponibile per Candidati Internazionali.Portogallo (Remote/Home Office).Remoto (Portogallo continental... Mehr anzeigen
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex... Mehr anzeigen
Per conto di nostri importanti clienti, siamo alla costante ricerca del seguente profilo professionale.Assemblaggio e montaggio di componenti elettronici.Controllo qualità dei prodotti finiti.Suppo... Mehr anzeigen
Clients need a single point of contact who actually understands hardware, not just a relationship manager who has to relay every technical question.Projects span hardware deployment, structured cab... Mehr anzeigen
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane.Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde a... Mehr anzeigen
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex... Mehr anzeigen
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex... Mehr anzeigen
Reboot Monkey is a global leader in IT solutions, specializing in data center management that simplifies your IT operations.We provide hosting space, future-proof upgrades, and 24/7 support through... Mehr anzeigen
Video Content Moderator (Italian) | Lisbon, Portugal.Italian (C1+) & English (B2+).Join a global social media project as a.You will review user-generated content to ensure it complies with comm... Mehr anzeigen
Hai ottime conoscenze linguistiche (inglese e tedesco)? Ti piace essere un punto di riferimento per i clienti e pianificare l'attività esterna dei tecnici?.Se hai dato risposta affermativa, allora ... Mehr anzeigen
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex... Mehr anzeigen
Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Mehr anzeigen
Per conto di diverse realtà nel settore industriale, siamo alla costante ricerca del seguente profilo professionale.Controllo visivo e dimensionali dei pezzi.Controllo con ai liquidi penetranti sec... Mehr anzeigen
Join Tether and Shape the Future of Digital Finance.At Tether, we’re not just building products, we’re pioneering a global financial revolution.Our cutting-edge solutions empower businesses—from ex... Mehr anzeigen
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane.Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde a... Mehr anzeigen
Per conto di un nostro cliente basato nel sopraceneri, siamo alla costante ricerca del seguente profilo professionale.Eseguire test funzionali su banchi di prova e in ambienti reali.Misure di tensi... Mehr anzeigen
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane.Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde a... Mehr anzeigen
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane.Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde a... Mehr anzeigen
Looking for a unique opportunity to grow your career while living in one of Europes most beautiful countries?.Italian Customer Support Specialist Remote or On-site | Based in Greece.Full-time | Ita... Mehr anzeigen
Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane.Presente a livello mondiale in 75 paesi con oltre 3'000 filiali risponde a... Mehr anzeigen
