Hochschulpraktikantin/-praktikant französischer Sprachdienst

Generalsekretariat GS-UVEK
Bern, CH
Diese Stelle ist in deinem Land nicht verfügbar.

Mit Expertise in die Zukunft.

Sammeln Sie wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und im Projektmanagement und lernen Sie dabei die spannenden Themen unseres Departementes kennen.

Ihre Aufgaben

  • Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französische übersetzen
  • Übersetzungs- und Revisionsaufträge verwalten (Projektmanagement)
  • Interne und externe angefertigte Übersetzungen revidieren
  • Kontakt mit den internen und externen Kunden pflegen

Ihr Profil

  • Bachelor- oder Masterabschluss (Übersetzung), der bei Stellenantritt maximal ein Jahr zurückliegt
  • Sehr gute aktive Kenntnisse zweier Amtssprachen sowie gute Kenntnisse der dritten Amtssprache
  • Interesse für die Tätigkeitsbereiche des UVEK, Motivation, Sorgfalt, Teamgeist, Kundenorientierung
  • Beherrschen der MS-Office-Anwendungen und idealerweise Vertrautheit mit computergestützten Übersetzungshilfsmitteln
  • Interesse für das Projektmanagement
  • Vor 9 Tagen
Ähnliche Stellenangebote
Generalsekretariat GS-UVEK
Bern Stadt, Berne

Sammeln Sie wertvolle Praxiserfahrung in der Übersetzungsarbeit und im Projektmanagement und lernen Sie dabei die spannenden Themen unseres Departementes kennen.Anspruchsvolle technische, juristische, politische und administrative Texte aus allen Themenbereichen des UVEK vom Deutschen ins Französisc...

Gesponsert
Wesser und Partner
Bern Stadt, Bern

Ferienjob auch im nächsten Jahr garantiert. ...

Gesponsert
Hotel Kreuz Bern
Bern Stadt, Berne

Das Hotel Kreuz ist ein Dreistern-Kongresshotel im Zentrum der Stadt Bern mit 97 modern gestalteten Zimmern, dem Restaurant Bärenhöfli, sowie 9 Seminar- und Banketträumen Unser Haus bietet unkomplizierte Gastlichkeit im Herzen von Bern.Die Hotel Kreuz Bern AG zählt in der Bundesstadt zu den führende...

Gesponsert
BEST WESTERN PLUS HOTEL BERN
Bern Stadt, Berne

Zur Verstärkung unserer Hotelrezeption suchen wir eine/n Receptionist/in (m/w/d) 90-100 %. ...

Gesponsert
Kreuz Gastro GmbH
Lyss, Berne

Wir suchen per August oder nach Vereinbarung dich als Receptionistin (m/w) in Jahresstelle. ...

Gesponsert
Hotel Restaurant Holiday
Thun, Berne

Receptionist Jahresstelle (w/m/d) 80%. ...

Gesponsert
Gasthof Schützen Steffisburg
Steffisburg, Berne

Werde Teil der Schützenfamilie!.Ab Oktober oder nach Vereinbarung.Reservationswesen Outlook, Protel Air & MICE.Offertenerstellung für Gruppen | Seminare.Kommunikation mit den anderen Abteilungen.Diverse Gestelungsarbeiten mit dem InDesign.Abgeschlossene Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung.Gute...

Apleona
Freiburg Stadt, Freiburg

Säuberung der Inneneinrichtung und Böden .Reinigung von Sanitärbereichen .Fachgerechte Abfallentsorgung .Auffüllen von Hygieneprodukte (Handtuchpapier, Seife, etc.Ausgeprägte Service- und Kundenorientierung .Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit .Einen unbefristeten Arbeitsvertrag .Pünktliche Entlohnung...

Deichmann
Bern Stadt, Berne

Hilfsbereite und freundliche Beratung der Kundschaft (Mehrfachbedienung) .Sicherer Umgang mit dem Kassensystem .Neue Ware annehmen, kontrollieren und sichern .Warenausgänge bearbeiten (Kundenbestellungen, Umsendungen, etc.Grundausbildung im Verkauf mit eidg.Fähigkeitszeugnis in der Schuhbranche von ...

SPAR express Oberburg
Oberburg, Berne

Die SPAR Handels AG ist ein erfolgreiches Mitglied von SPAR International. Allgemeine Verkaufsarbeiten sowie Mitarbeit in sämtlichen Abteilungen. Dynamisches und innovatives Unternehmen. ...