Vos responsabilités :
Traduction et adaptation de sujets et émissions du français à l’allemand/haut-valaisan et inversément
Réalisation de voix off
Coordination et gestion de notre réseau d’interprètes
Votre profil :
Formation universitaire spécialisée ou équivalent
Expérience confirmée dans la traduction
Parfaite maîtrise (écrit et oral) du français, de l’allemand et du haut-valaisan
Expérience dans le sous-titrage et la pose de voix un atout
Maîtrise des outils informatiques usuels, connaissances des systèmes de production audiovisuels un atout
Connaissance de l’environnement social, économique, politique et culturel valaisan
Esprit de synthèse et sens de l’interprétation
Flexibilité, créativité et esprit d'équipe
Traducteur - trice • Sierre, CH
Vous êtes passionné par les chiffres et la construction ? Vous aimez analyser, optimiser et chiffrer des projets avec précision ? Découvrez les détails du poste et postulez dès maintenant !.Calcula... Mostra di più
Cherchez-vous à piloter l'excellence technique et commerciale ? Rejoignez cette organisation innovante ! Relevez ce défi stratégique dans le secteur haut de gamme et façonnez l'avenir !.Notre parte... Mostra di più
Clickjob ist seit 2003 auf die Rekrutierung von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Medizin & Gesundheitswesen, Legal sowie Hotellerie & Gastronomie spezialisiert.Seit 2010 liegt unser Schwe... Mostra di più
Für ein renommiertes Partnerunternehmen im Raum Steffisburg suchen wir einen qualifizierten Trockenbauer für Innenausbauarbeiten in Neu- und Umbauten.Du montierst Ständerwände, verkleidest Decken, ... Mostra di più
Manpower, leader des solutions efficaces et innovantes pour l'emploi, met en relation les meilleurs talents du marché avec les entreprises recherchant des compétences précises.Nous recherchons pour... Mostra di più
Nous recherchons pour l'un de nos clients du Valais central, un :.Monteur en construction métallique expérimenté (H-F).Montage de barrières, main courantes, garde corps .Escaliers, balustrades, vi... Mostra di più
Vous souhaitez évoluer dans un environnement dynamique où la gestion de projets de construction occupe une place centrale ? Nous accompagnons l’un de nos clients, une structure reconnue dans son do... Mostra di più
Notre client, un acteur important dans le secteur de la ferblanterie-couverture du Valais central nous a mandaté pour trouver un (e) :.Pose de pare-vapeur, lattage, isolation, éléments pré-fabriqué... Mostra di più
Chauffeur Kategorie C/E (m/w/d).Du fährst leidenschaftlich gerne schwere Fahrzeuge und bist gerne auf den Strassen unterwegs? Dann suchen wir genau dich.In dieser Funktion verstärkst du das Team un... Mostra di più
Clickjob ist seit 2003 auf die Rekrutierung von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Medizin & Gesundheitswesen, Legal sowie Hotellerie & Gastronomie spezialisiert.Seit 2010 liegt unser Schwe... Mostra di più
Unser Kunde sucht dich als LKW-Chauffeur mit Führerausweis Kat.C/E für eine abwechslungsreiche Vollzeitstelle.Du bist in der Logistikbranche unterwegs und belieferst verschiedene Geschäftskunden.Du... Mostra di più
MANPOWER AG ist spezialisiert in der Rekrutierung von qualifizierten Mitarbeiter/innen und unterstützt Firmen in der ganzen Schweiz, dass diese ihre offenen Positionen, unter Berücksichtigung der n... Mostra di più
Tu es minutieuse, habile de tes mains et tu aimes le travail concret et de précision ?.Tu souhaites évoluer dans une entreprise innovante et reconnue mondialement ?.Cette opportunité est faite pour... Mostra di più
Pour notre client basé dans la région de Sierre, nous recherchons un-e :.Chef d'équipe maçonnerie bâtiment / génie civil H/F.Organiser sur le terrain le travail de son équipe .Contrôler la réalisa... Mostra di più
Pour notre client basé dans la région de Sierre, nous recherchons un-e : .Maçon A, B bâtiment / génie civil H/F.Lecture de plan, pose de pavés.Pose de chambres de regard et scellement des couvercl... Mostra di più
Manpower, leader des solutions efficaces et innovantes pour l'emploi, met en relation les meilleurs talents du marché avec les entreprises recherchant des compétences précises.Nous recherchons pour... Mostra di più
MTRA 50–100 % (m/w/d) – Region Thun 🌟.Du bist MTRA und suchst eine neue berufliche Herausforderung in der Region Thun ? Du wünschst dir flexible Arbeitszeiten , moderne Radiologie und ein wertschä... Mostra di più
Für einen Fachbetrieb im Raum Thun suchen wir einen erfahrenen Trockenbauer für den Innenausbau.Montieren von Ständerwänden und Unterkonstruktionen.Verkleiden von Wänden und Decken.Einbau von Brand... Mostra di più
%20AG){kind=logo}
