Assistant·e diplômé·e en traductologie

Introduction

Institution d’enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l’UNIL compte près de 5’000 collaboratrices et collaborateurs et 17’000 étudiant·e·s, réparti·e·s entre le campus de Dorigny et les sites du CHUV et d’Epalinges. En tant qu’employeur, elle encourage l’excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilité.

Présentation

La Section d’allemand de la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne met au concours un poste d'assistant·e diplômé·e en traductologie.

Informations liées au poste

Entrée en fonction : 1er février 2026

Durée du contrat : 1 an, renouvelable 2 fois 2 ans, maximum 5 ans

Taux d'activité : 100%

Lieu de travail : Lausanne-Dorigny

Vos activités

50% du taux d'activité au minimum sera dédié à la réalisation d’une thèse de doctorat.
50% du taux d'activité au maximum sera consacré au soutien des tâches d’enseignement et d’administration (Section d’allemand et Centre de Traduction Littéraire).

Votre profil

Maîtrise universitaire (Master) ès lettres en allemand (traductologie, littérature ou littérature comparée), ou titre jugé équivalent.
Le titre doit être obtenu au moment de l'entrée en fonction.
Volonté d’élaborer une thèse en traductologie.

Une excellente maîtrise de l'allemand et du français est exigée.