Technischer Redaktor Sondermaschinenbau 100% (m/w/d)
Was ist meine Funktion?
Erstellung und Aktualisierung von qualitativ hochwertigen, technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Schulungsunterlagen, Ersatzteillisten etc. in Deutsch und Englisch
Laufende Pflege in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) sowie auf Verständlichkeit und Benutzerfreundlichkeit
Zusammenarbeit mit internen Teams, um selbständig ein umfassendes Verständnis der Systeme und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten
Mitarbeit in der Gruppe Terminologie, Mithilfe bei der Beurteilung der Anlagensicherheit
Administration des Redaktionssystems Schema ST4
Was brauche ich, um erfolgreich zu sein?
Idealerweise Grundbildung als Konstrukteur oder Polymechaniker mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation oder vergleichbare Ausbildung mit technischem Schwerpunkt
Erfahrung mit Redaktionssystem Schema ST4
Weiterbildung im Bereich Anlagensicherheit wünschenswert
Sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch
Fähigkeit, komplexe technische Konzepte in Wort und Bild verständlich darzustellen
Sicherer Umgang mit Arbeitsmitteln zur Erstellung von Dokumentationen
Eigenständiges, verantwortungsbewusstes Handeln und strukturierte Arbeitsweise
Was sind meine Vorteile?
Mitarbeit an kundenspezifischen Automationslösungen mit sichtbarer Wirkung
Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice, sofern sinnvoll und möglich
Moderner Arbeitsplatz im Neubau mit grosszügiger Infrastruktur
Unterstützung bei fachlichen Weiterbildungen
Kostenlose Parkplätze sowie gute ÖV- und Autobahnanbindung
Fortschrittliche Anstellungsbedingungen: 40-Stunden-Woche und fünf Wochen Ferien
Was zeichnet das Unternehmen aus?
Unser Kunde entwickelt und liefert Hardware und Software für präzise Automationsanlagen in Dosier- und Montageanwendungen nach Kundenwunsch. Die Anlagen werden in Märkten wie Halbleiterindustrie, Elektronikfertigung und Laborautomation eingesetzt, wo höchste Zuverlässigkeit gefordert ist.
Sprachen
Deutsch: C2 - Muttersprachliches Niveau
Englisch: C1 - Verhandlungssicher
Arbeitsort
Bettlach
Vakanz-Nr
VA-JN8-4H6