- Jobsuche
- Switzerland
- Translation
Translation Jobs in Switzerland
Jobalert für diese Suche erstellen
Translation • Switzerland
- Gesponsert
Lab Technician
Kinderspital Zürich8008 Zürich, CHLocalization Intern
Board InternationalChiasso, CH- Gesponsert
Senior Scientist (T Cell Therapy Development)
Universität BaselBasel, CHLocalization Intern
BoardChiasso, SwitzerlandTechnische / r Redakteur •in (m / w / d)
WagnerAltstätten, WAGNER International AG, CH- Gesponsert
Übersetzerin Französisch (alle) befristet bis 28.02.2026
Migros Bank AGWallisellen, CHSenior Technical Writer
SentecTherwil, BL, CHTranslation Project Manager
AmplexorKreuzlingen, Thurgau, Switzerland- Gesponsert
Coordinateur / -Trice Suppléant Et Traducteur / -Trice
Semantis Translation SALausanne, CHLooking for Proof-listeners for AI dubbing projects - AI Dubbing experience
ProZ.comSwitzerlandEditorial Designer / Project Manager (Freelancer)
FIFAZürich, Switzerland, CHSenior Edi Analyst
TN SwitzerlandMendrisio, Switzerland, CHScientific & Strategic Vendor Manager - Data Analytics and Genetics & Genomics
RocheBasel, Basel- Gesponsert
CONSULTANCY : Machine Translation & Workflow Consultant
WhatJobsGenf, Genf, SchweizInternational Host - Explora Journeys
EXPLORA JOURNEYSGeneva, Geneva, CHTranslators and interpreters
WTOGeneva, CH- Gesponsert
Postdoctoral Fellow in Translational and Clinical Breath Research, 60% or as agreed
UniversitätsSpital Zürich USZZürich Stadt, CHConsultancy : Machine Translation & Workflow Consultant
World Meteorological OrganizationGenève, Switzerland, CHSupply Chain Expert - Labelling and Translation (m / f / d)
HaysLuzern- Gesponsert
Quality Manager / Fachtechnisch Verantwortliche Person Fvp D / e / f, 80-100% (W / m / d
Five Office LtdWetzikon, CHLab Technician
Kinderspital Zürich8008 Zürich, CHLimited to three year
Your responsibilities
Project background
Inborn errors of metabolism are rare but life-threatening diseases usually presenting in the newborn or childhood period. As part of the Division of Metabolism at the University Children's Hospital, we are the largest European diagnostic centre and the largest Swiss treatment centre for many metabolic diseases The aim of our research is to develop novel diagnostic methods and treatments for these devastating disorders. Over the last 50 years, we have collected a large biobank of patient derived fibroblasts. In the next 2 years, we plan to re-grow this biobank and, together with the Swiss Multi Omic's Center of the ETH Zurich, develop novel multi-omics based diagnostic assays with the potential for rapid clinical translation.
In our previous work, we demonstrated that for a single disease, multi-omics analysis gave a higher diagnostic rate than conventional biochemical or genomics-based diagnosis alone. Now we scale-up this approach by re-evaluating for a number of new diseases. To do so, we will put the patient-derived fibroblasts of our biobank into culture and prepare them for measurement by state-of-the-art genomic, transcriptomic, proteomic, and metabolomic methods.
Your responsibilities :
- Efficiently performing cell culture work and preparing the samples for measurement
- Working closely with a senior expert in cell culture for quantitative high-throughput experiments
- Ensuring that your work is diligent, reproducible, and well-documented to guarantee the generation of high-quality samples
- Contributing to the creation of a worldwide unique data resource that will help diagnose children with rare inherited diseases
Your profile
Kinderspital Zürich as an employer
Kinderspital Zürich is the largest university children's hospital in Switzerland with about 2,500 employees, and is one of the leading centres for paediatric and youth medicine in Europe. Although the hospital may be big, it's the little ones that count : up to 100,000 patients are cared for each year across 47 faculties, where we do everything in our power to ensure their well being. 'Kispi' not only offers cutting-edge devices and the highest quality of care, but also a good sense of interpersonal issues. Alongside its comprehensive range of paediatric medicine and surgery facilities, the children's hospital also offers a unique rehabilitation centre and a research centre.
Your estimated gross salary for a 100% position should fall between CHF 80'000 and CHF 90'000 per year.
PD Dr. Sean Froese
Head of Research
Project background
Inborn errors of metabolism are rare but life-threatening diseases usually presenting in the newborn or childhood period. As part of the Division of Metabolism at the University Children's Hospital, we are the largest European diagnostic centre and the largest Swiss treatment centre for many metabolic diseases The aim of our research is to develop novel diagnostic methods and treatments for these devastating disorders. Over the last 50 years, we have collected a large biobank of patient derived fibroblasts. In the next 2 years, we plan to re-grow this biobank and, together with the Swiss Multi Omic's Center of the ETH Zurich, develop novel multi-omics based diagnostic assays with the potential for rapid clinical translation.
In our previous work, we demonstrated that for a single disease, multi-omics analysis gave a higher diagnostic rate than conventional biochemical or genomics-based diagnosis alone. Now we scale-up this approach by re-evaluating for a number of new diseases. To do so, we will put the patient-derived fibroblasts of our biobank into culture and prepare them for measurement by state-of-the-art genomic, transcriptomic, proteomic, and metabolomic methods.
Your responsibilities :
Yigit Baskan HR Business Partner+41 44 249 23 03