Entrée en fonction :
1er décembre 2026 ou date à convenir
Lieu de travail :
Bern
Vous gérez le SL de la DIJ sur les plans professionnel, organisationnel et du personnel et coordonnez l'ensemble des travaux de traduction et de révision. Dans le cadre de cette fonction, vous traduisez d'allemand en français et révisez des textes complexes de nature politique, technique, législative ou administrative émanant des différents offices et services de la DIJ, contribuant ainsi de manière significative à la communication multilingue de l'administration cantonale bernoise.
Vos tâches
Votre profil
Nous vous offrons
Une certitude : le canton de Berne est un employeur équitable, qui offre à tous points de vue de très bonnes conditions d'engagement.
Contact
Intéressé·e ? Anne-Claire Simonet, cheffe du SL, se tient à votre disposition pour répondre à vos questions au numéro de téléphone ou par courriel à l'adresse
Le SL constitue le point de contact central pour toutes les questions relatives aux langues. Il est chargé, notamment, de la traduction vers le français et de la révision, de la relecture de textes rédigés en français ainsi que de la recherche terminologique dans les domaines relevant de la DIJ.
j4id10287901a j4it0730a j4iy26a
Chef-fe du Service linguistique (SL), 80 – 100% • Bern, CH
Conseil et accompagnement de nos clients et prospects (par téléphone et par e-mail) dans le choix de solutions solaires adaptées.Conception technique et économique d'installations solaires, y compr... Mehr anzeigen
Ce à quoi vous pouvez contribuer.Rédiger, principalement en français, de la correspondance complexe pour fournir des renseignements juridiques quant à la législation nationale applicable en matière... Mehr anzeigen
Das Kader bei dessen Abwesenheit stellvertreten.Neue Servicemitarbeitende kompetent begleiten und in den Betriebsablauf einführen.Eine konstant hohe Servicequalität sicherstellen.Beim Monatsabschlu... Mehr anzeigen
Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Patienten und Kunden, die Sie charmant, kompetent und mit viel Freude am Telefon bedienen und betreuen.Sie führen gekonnt die Agenda unserer Ärzte, vere... Mehr anzeigen
Vous êtes passionné par l'aménagement paysager et souhaitez rejoindre une entreprise dynamique et reconnue dans le domaine ? Art du Jardin Zbinden SA, spécialiste en création et entretien de jardin... Mehr anzeigen
Für zwei Wohngruppen im Bereich Wohnen im Alter suchen wir per 1.September 2026 oder nach Vereinbarung .Teamleiter:innen Wohngruppe (70 - 90%).Verantwortung für personelle, fachliche und organisato... Mehr anzeigen
Membre du Conseil de l’Institut fédéral de métrologie METAS.Conseil de l'Institut | pour le 1er janvier 2027 ou une date à convenir.METAS – ou Institut fédéral de métrologie – est l’institut de réf... Mehr anzeigen
Tes tâches en tant que spécialiste en recrutement.Tu gères tes mandats de manière autonome en t'appuyant.Tu attires de nouveaux candidats en publiant des annonces attractives et à l’aide du sourcin... Mehr anzeigen
Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons une personnalité motivée, autonome et passionnée par la nature et la technique.Suivi et conseil aux clients, en interne et sur le terrain.Acquisitio... Mehr anzeigen
Schweizerische Flüchtlingshilfe.Sie setzt sich für die Rechte von schutzbedürftigen Menschen ein und fördert das Verständnis für ihre Lebenssituation.Mit ihrem Fachwissen prägt sie die öffentliche ... Mehr anzeigen
Für einen Gastronomiebetrieb in Bern wird per sofort oder nach Vereinbarung eine erfahrene Persönlichkeit zur Verstärkung des Teams gesucht.Operative Verantwortung sowie Troubleshooting während Ihr... Mehr anzeigen
Nos collaboratrices et collaborateurs contribuent, grâce à leur savoir-faire, leur passion et leur engagement, au succès des montres, des mouvements et des composants d'horlogerie Swiss Made fabriq... Mehr anzeigen
L'Église catholique de Bienne est un lieu vivant de rencontre, de foi et de communauté.Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons, une personne engagée, responsable et soucieuse du service à ... Mehr anzeigen
Elis Cleanroom est un spécialiste de la maîtrise de la contamination dans tous les domaines des besoins en vêtements et accessoires pour salles blanches.Nos solutions de location comprennent des vê... Mehr anzeigen
Vous identifiez et acquérez de nouveaux clients et renforcez les relations avec la clientèle existante de la région sur le long terme.Vous identifiez rapidement les opportunités de marché, définiss... Mehr anzeigen
En tant que spécialiste de nos solutions logicielles BOCH, vous êtes l'interlocuteur privilégié de nos clients pour toutes les questions relatives à nos solutions logicielles spécifiques à leur sec... Mehr anzeigen
Die Vaudoise ist eine der führenden Schweizer Versicherungen und eine attraktive und zukunftsorientierte Arbeitgeberin.Im Rahmen unserer Ambition, den.Leiter/in Campus, Learning & Development.In di... Mehr anzeigen
Rejoins l'équipe de la Ville de Bienne et travaille für die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz !Chez nous dans l'équipe du Service de la culture, tu pourras évoluer dans un environnement dynam... Mehr anzeigen
Agentur für Austausch und Mobilität.Im Auftrag von Bund und Kantonen fördern wir Austausch-, Mobilitäts- oder Kooperationsaktivitäten auf allen Bildungsstufen - in der Schweiz, in Europa und weltwe... Mehr anzeigen
Sie sind die erste Ansprechperson für unsere Patienten und Kunden, die Sie charmant, kompetent und mit viel Freude am Telefon bedienen und betreuen.Sie führen gekonnt die Agenda unserer Ärzte, vere... Mehr anzeigen
%20SA){kind=logo}
