Talent.com
Language Bear
Experienced Swiss German Translators and Editors (LogisticsSupply Chain)Language Bear • Bern, Switzerland
Experienced Swiss German Translators and Editors (LogisticsSupply Chain)

Experienced Swiss German Translators and Editors (LogisticsSupply Chain)

Language Bear • Bern, Switzerland
Vor 7 Tagen
Stellenbeschreibung
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries. For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced Native German (Switzerland) Translators and Editors for Logistics Projects What will you do? Your task includes translating (German (DE) to Swiss German) and editing content related to the Logistics niche (battery logistics, car assembly, automotive logistics, healthcare and pharmaceuticals logistics, retail logistics, consumer goods logistics, high tech logistics, etc.) The role of the editor is to check the task briefing (when it comes to content writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting. When it comes to translation tasks we expect the editor to compare the translated content with the source file and check the quality of the translated content. If the text doesn't meet the requirements at all, the editor needs to send constructive feedback to the dedicated project manager in order to discuss further actions. We do not expect from the editor to rewrite the whole text but to make it ready for delivery in accordance with the above-mentioned criteria. You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process. Main Requirements: - Native German speaker from Switzerland; - Experience in Logistics - related texts with work samples is essential. - Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality; - Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects; - Work in a structured and methodical way and be able to follow instructions; - Easy-going, positive and highly-responsible character; What we offer? - Be part of a virtual superstar team; - Flexible working hours and an option to work from everywhere; - Payment per word; - Daily guidance and support for any questions related to the texts; - Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers; - Option to create unique content for big brands Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche. *When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
Jobalert für diese Suche erstellen

Experienced Swiss German Translators and Editors (LogisticsSupply Chain) • Bern, Switzerland

Ähnliche Stellen

German Speaking Jr Sales & Marketing Consultant in Barcelona w/Relocation Bonus

Cross Border TalentsBern, Switzerland
Quick Apply

We are seeking a dynamic and driven German-speaking Marketing & Sales Assistant to join our team in Barcelona.This role offers a relocation bonus to help you make a smooth transition.Included f... Mehr anzeigen

Leiter/-in Host Nation Support

Schweizer Armee - Kommando Operationen Kdo OpBern, CH

Leiter/-in Host Nation Support (HNS).Diesen Beitrag kannst du leisten.Den Fachbereich Host Nation Support (HNS) der Armee innerhalb des Fachbereichs Logistik (FGG 4) im Stab Kdo Op weiterentwickeln... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Deutschsprachiger Kundendienstmitarbeiter –Remote Griechenland – Umzug inklusive

FH Collective AcademyBern, Switzerland
Quick Apply

Ziehen Sie diesen Sommer nach Griechenland — und arbeiten Sie remote!.This role offers an international working environment along with full relocation support for candidates moving from.Stellen Sie... Mehr anzeigen

Lehrstelle als Logistiker/in EFZ

Thommen-Furler AGRüti b. Büren, CH

Thommen-Furler AG ist schweizerischer Marktführer in der Distribution von Basischemikalien, Schmierstoffen, chemischen Spezialitäten und Umwelttechnik sowie der Entsorgung und dem Recycling von Ind... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Abdichter EFZ in Grenchen

Kollabo AGGrenchen, CH

Für ein renommiertes Partnerunternehmen im Raum Grenchen besetzen wir eine Stelle als Abdichter EFZ.Du arbeitest in einem spezialisierten Fachbetrieb für Bauwerks- und Gebäudeabdichtung und sorgst ... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Kunststofftechnologe 100% (m/w/d)

Universal-Job AGBettlach, CH

Einrichten und Programmieren von Spritzgiessmaschinen und Handlinggeräten.Mitarbeit bei Bemusterungen und Optimierungen.Unterstützung bei Automatisierungen von Spritzgiessprozessen.Unterstützung de... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers Wanted in Lisbon or Athens We Help You Relocate!

Cross Border TalentsBern, Switzerland
Quick Apply

If you speak German fluently, we want you! Join our vibrant global teams in Lisbon or Athens and deliver exceptional customer service while embarking on an exciting international adventure.Lisbon o... Mehr anzeigen

Produktionsmechaniker EFZ in Grenchen

Kollabo AGGrenchen, CH

Du stellst präzise Teile her, richtest Maschinen ein, prüfst die Qualität und unterstützt bei Optimierungen in der Produktion.CNC- und konventionelle Maschinen einrichten, bedienen und überwachen.M... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German speaking Online Ads Account Manager in Barcelona w/Relocation Bonus

Cross Border TalentsBern, Switzerland
Quick Apply

Step into a role where you’ll shape digital strategies for some of the most promising companies Europe.As a German-speaking Account Strategist, you’ll combine your marketing expertise and client ma... Mehr anzeigen

Logistiker/in

Creabeton Matériaux AGLyss, CH

Stellenwechsel? Finden Sie den Weg bei uns!.Per oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n.Einlagern der produzierten Artikel mit dem Gabelstaplers.Abladen und Kontrolle des angelieferten Materials.B... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Gipser EFZ in Grenchen

Kollabo AGGrenchen, CH

Für ein renommiertes Partnerunternehmen im Raum Grenchen besetzen wir eine Stelle als Gipser EFZ.Du arbeitest auf modernen Baustellen an Neu- und Umbauten, gestaltest Innenräume und Fassaden und se... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speakers–Logistics&Delivery Advisor-Hybrid in Bulgaria-Relocation Support

FH Collective AcademyBern, Switzerland
Quick Apply

Looking for you're an international adventure?.Looking for an international career without giving up your work-life balance?.Join a global team in Sofia, Bulgaria, enjoy a.German and English langua... Mehr anzeigen

German Speaking Jr Online Ads Sales Manager in Barcelona w/Relocation bonus

Cross Border TalentsBern, Switzerland
Quick Apply

German businesses and Digital Marketing & Online Advertising Agency Partners.You will work with a diverse portfolio of advertisers, developing tailored strategies to maximize their.German digit... Mehr anzeigen

Solutions Manager:in Kreislauf-Logistikcenter

Band-GenossenschaftBern, CH

Solutions Manager:in Kreislauf-Logistikcenter.Die BAND bietet Lösungen für Produktion, Outsourcing und Kreislaufwirtschaft.Als Profi für Handarbeit bis Teilautomation erzielen unsere Leistungen gle... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German speaking Digital Sales Specialist in Barcelona w/Relocation Bonus

Cross Border TalentsBern, Switzerland
Quick Apply

Ready to take your sales and marketing skills to the next level? We’re looking for a.German-speaking Sales Specialist.Google Ads, online campaigns, performance marketing) to join our international ... Mehr anzeigen

Logistiker:in Lehrstelle 2027

Rado Uhren AGLengnau, CH

Als «Master of Materials» hat sich Rado eine Vorreiterrolle in der Uhrenindustrie erarbeitet.Materialkompetenz, innovatives Design und moderne Uhrmacherkunst zeichnen unsere Marke aus und sorgen da... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

German Speaking Customer Support Rep – Remote in Greece - Relocation Supported

FH Collective AcademyBienne, Switzerland
Homeoffice
Quick Apply

Relocate to Greece This Summer — and Work Remotely!.This role offers an international working environment along with full relocation support for candidates moving from.Imagine starting your day wit... Mehr anzeigen

Logistics Specialist 50-70%

SPIE Schweiz AGBern, CH

Logistics Specialist 50-70% (ab sofort, temporär).Die SPIE Schweiz AG ist ein Full-Service Anbieter für ICT-, Multitechnik- E-Mobility und Facility-Services.Mit den Divisionen SPIE ICS (Information... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Montage-Schreiner (m/w) in Grenchen

Kollabo AGGrenchen, CH

Für einen Fachbetrieb im Raum Grenchen suchen wir einen erfahrenen Montage-Schreiner für den Einbau von Küchen, Türen und Möbeln.Montage von Innenausbau-Elementen.Abschluss- und Qualitätskontrolle.... Mehr anzeigen

 • Gesponsert

Médecin spécialiste en Dermatologie (h/f/d)

Clickjob Meyer AGMoesano, Westschweiz

Clickjob ist seit 2003 auf die Rekrutierung von Fach- und Führungskräften in den Bereichen Medizin & Gesundheitswesen, Legal sowie Hotellerie & Gastronomie spezialisiert.Seit 2010 liegt unser Schwe... Mehr anzeigen