Vos responsabilités :
Traduction et adaptation de sujets et émissions du français à l’allemand/haut-valaisan et inversément
Réalisation de voix off
Coordination et gestion de notre réseau d’interprètes
Votre profil :
Formation universitaire spécialisée ou équivalent
Expérience confirmée dans la traduction
Parfaite maîtrise (écrit et oral) du français, de l’allemand et du haut-valaisan
Expérience dans le sous-titrage et la pose de voix un atout
Maîtrise des outils informatiques usuels, connaissances des systèmes de production audiovisuels un atout
Connaissance de l’environnement social, économique, politique et culturel valaisan
Esprit de synthèse et sens de l’interprétation
Flexibilité, créativité et esprit d'équipe
Traducteur - trice • Sierre, CH
Vous êtes passionné par les chiffres et la construction ? Vous aimez analyser, optimiser et chiffrer des projets avec précision ? Découvrez les détails du poste et postulez dès maintenant !.Calcula... Mehr anzeigen
Cherchez-vous à piloter l'excellence technique et commerciale ? Rejoignez cette organisation innovante ! Relevez ce défi stratégique dans le secteur haut de gamme et façonnez l'avenir !.Notre parte... Mehr anzeigen
Für ein renommiertes Partnerunternehmen im Raum Steffisburg suchen wir einen qualifizierten Trockenbauer für Innenausbauarbeiten in Neu- und Umbauten.Du montierst Ständerwände, verkleidest Decken, ... Mehr anzeigen
Envie de gérer des projets techniques avec autonomie et de vraies responsabilités ? Postulez dès maintenant à ce poste public et relancez votre carrière technique !.Vos tâches chez votre nouvel emp... Mehr anzeigen
Vous souhaitez évoluer dans un environnement dynamique où la gestion de projets de construction occupe une place centrale ? Nous accompagnons l’un de nos clients, une structure reconnue dans son do... Mehr anzeigen
Unser Kunde sucht dich als LKW-Chauffeur mit Führerausweis Kat.C/E für eine abwechslungsreiche Vollzeitstelle.Du bist in der Logistikbranche unterwegs und belieferst verschiedene Geschäftskunden.Du... Mehr anzeigen
Vous êtes passionné par les Ressources Humaines et souhaitez développer vos compétences au sein d'un environnement dynamique ?.Assistant RH 50-100% CDD (H/F/D).Contribuer à l'accueil et à l'intégra... Mehr anzeigen
Vous êtes passionné par le travail du métal et souhaitez évoluer au sein d'une entreprise reconnue pour son savoir-faire et la qualité de ses réalisations ? Nous recherchons pour l'un de nos client... Mehr anzeigen
Vous dirigez des projet technique ? Vous êtes reconnu pour votre entregent et votre leadership ? Alors ce poste est fait pour vous !.Pour notre client, une institution active dans les infrastructur... Mehr anzeigen
Tu es minutieuse, habile de tes mains et tu aimes le travail concret et de précision ?.Tu souhaites évoluer dans une entreprise innovante et reconnue mondialement ?.Cette opportunité est faite pour... Mehr anzeigen
A la recherche de nouveaux défis et d'un poste enrichissant et varié ? Nous recherchons actuellement un polymécanicien/mécanicien diplômé orienté qualité et réparation qui souhaite un nouveau chall... Mehr anzeigen
Vous êtes un leader de terrain, passionné par le management et souhaitez évoluer au sein d'un bloc opératoire à taille humaine où la proximité avec les équipes fait la différence ?.Pour l'un de nos... Mehr anzeigen
French Speakers Ready for a New Adventure in Greece?.Customer Success Account Manager (B2B Sales Focus).As a key part of our team, you'll:.Manage a portfolio of B2B clients.Drive growth through col... Mehr anzeigen
Vous êtes passionné par la conception architecturale et souhaitez vous investir dans des projets ambitieux au sein d’une structure à taille humaine ? Nous recrutons pour l’un de nos clients un Arch... Mehr anzeigen
Vous êtes un professionnel du bâtiment passionné par le travail bien fait et souhaitez intégrer une entreprise dynamique en Valais Central ?.Lire et interpréter les plans afin d’assurer une exécuti... Mehr anzeigen
Du liebst es, Räume zu gestalten und mit deinen Händen etwas Bleibendes zu schaffen? Du willst nicht nur arbeiten, sondern Teil eines Teams sein, das gemeinsam etwas bewegt? Dann bist du bei uns ge... Mehr anzeigen
MTRA 50–100 % (m/w/d) – Region Thun 🌟.Du bist MTRA und suchst eine neue berufliche Herausforderung in der Region Thun ? Du wünschst dir flexible Arbeitszeiten , moderne Radiologie und ein wertschä... Mehr anzeigen
Für einen Fachbetrieb im Raum Thun suchen wir einen erfahrenen Trockenbauer für den Innenausbau.Montieren von Ständerwänden und Unterkonstruktionen.Verkleiden von Wänden und Decken.Einbau von Brand... Mehr anzeigen
Vous êtes à l’aise avec les chiffres, organisé et appréciez la diversité des tâches dans le domaine comptable et administratif ? Alors cette opportunité est faite pour vous !.Comptable polyvalent F... Mehr anzeigen
Tes tâches en tant que consultant-e en recrutement.Tu développes et fidélises un portefeuille de clients en créant des relations de confiance avec les entreprises et en identifiant de nouvelles opp... Mehr anzeigen
