Talent.com

Translation Jobs in Switzerland

Create a job alert for this search

Translation • Switzerland

Last updated: 5 hours ago
  • Promoted
Lab Technician

Lab Technician

Kinderspital Zürich8008 Zürich, CH
CHF 80,000.00–CHF 90,000.00 yearly
Inborn errors of metabolism are rare but life-threatening diseases usually presenting in the newborn or childhood period. As part of the Division of Metabolism at the University Children's Hospital,...Show moreLast updated: 3 days ago
Localization Intern

Localization Intern

Board InternationalChiasso, CH
Quick Apply
At Board, we power financial and operational planning solutions for the world’s best brands.Thousands of enterprises use our technology to optimize resources, drive growth, and ensure profita...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Senior Scientist (T Cell Therapy Development)

Senior Scientist (T Cell Therapy Development)

Universität BaselBasel, CH
The Department of Biomedicine is a joint effort between the University of Basel and the University Hospitals Basel.It unites basic and clinical scientists to advance our understanding of health and...Show moreLast updated: 4 days ago
Localization Intern

Localization Intern

BoardChiasso, Switzerland
Full-time
At Board, we power financial and operational planning solutions for the world’s best brands.Thousands of enterprises use our technology to optimize resources, drive growth, and ensure profitability...Show moreLast updated: 30+ days ago
Technische / r Redakteur •in (m / w / d)

Technische / r Redakteur •in (m / w / d)

WagnerAltstätten, WAGNER International AG, CH
Für unsere hochwertigen Produkte verfasst Du.Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkataloge, Serviceanleitungen und Montageanleitungen. Du beschaffst Dir bei den Ingenieuren die benöti...Show moreLast updated: 30+ days ago
Senior Technical Writer

Senior Technical Writer

SentecTherwil, BL, CH
Quick Apply
Join our team as a Senior Technical Writer.Sentec is a Swiss-American medical device company specializing in respiratory care. Since its founding in 1999 the company utilizes a deep-tech approach th...Show moreLast updated: 3 days ago
Translation Project Manager

Translation Project Manager

AmplexorKreuzlingen, Thurgau, Switzerland
Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies.Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has ...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Coordinateur / -Trice Suppléant Et Traducteur / -Trice

Coordinateur / -Trice Suppléant Et Traducteur / -Trice

Semantis Translation SALausanne, CH
Master en traduction (DE-FR) ou autre diplôme universitaire pertinent.Langue maternelle française et parfaite maîtrise de l’autre langue (le suisse allemand est un atout) ;...Show moreLast updated: 6 days ago
  • Promoted
  • New!
Übersetzer Französisch Befristet Bis 28.02.2026

Übersetzer Französisch Befristet Bis 28.02.2026

Migros Bank AGWallisellen, CH
Bei uns darfst du Verantwortung für unsere Übersetzungen übernehmen und deine Erfahrung in deine tägliche Arbeit einfliessen lassen. Wir suchen dich : Eine Persönlichkeit, die immer den Überblick beh...Show moreLast updated: 5 hours ago
Looking for Proof-listeners for AI dubbing projects - AI Dubbing experience

Looking for Proof-listeners for AI dubbing projects - AI Dubbing experience

ProZ.comSwitzerland
Looking for Proof-listeners for AI dubbing projects - AI Dubbing experience.Job posted at : Jan , 5 : GMT (GMT : Jan , 5 : ). Translation / editing / proofing job.Arabic, Chinese, Dutch, English, French, G...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Quality Manager / Fachtechnisch verantwortliche Person FvP D / E / F, 80-100% (w / m / d)

Quality Manager / Fachtechnisch verantwortliche Person FvP D / E / F, 80-100% (w / m / d)

Five Office LtdWetzikon ZH, CH
Ihre wissenschaftliche Ausbildung oder Erfahrung im Quality Management mit einer systematischen und exakten Arbeitsweise. Für Partner von Five Office Ltd übernehmen Sie die Verantwortung für Produkt...Show moreLast updated: 14 days ago
Editorial Designer / Project Manager (Freelancer)

Editorial Designer / Project Manager (Freelancer)

FIFAZürich, Switzerland, CH
Department : Communications & PR Location : Remote Description As the organiser of some of the biggest and most iconic sport events in the world, we lead the way in the sport and event industry....Show moreLast updated: 20 days ago
Senior Edi Analyst

Senior Edi Analyst

TN SwitzerlandMendrisio, Switzerland, CH
Social network you want to login / join with : VF Corporation is looking for an exceptional Senior EDI Analyst to join our EDI team based in Stabio, Switzerland. Let’s talk about the role! As an EDI S...Show moreLast updated: 2 days ago
Scientific & Strategic Vendor Manager - Data Analytics and Genetics & Genomics

Scientific & Strategic Vendor Manager - Data Analytics and Genetics & Genomics

RocheBasel, Basel
Full-time
In Roche’s Pharmaceutical Research and Early Development organization (pRED), we make transformative medicines for patients in order to tackle some of the world’s toughest unmet healthcare needs.At...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
CONSULTANCY : Machine Translation & Workflow Consultant

CONSULTANCY : Machine Translation & Workflow Consultant

WhatJobsGenf, Genf, Schweiz
Machine Translation & Workflow Consultant.Variable (depending on needs of Department / Division).Linguistic Services and Publication (LSP). Governance Services Department.WMO is committed to achieving...Show moreLast updated: 10 days ago
International Host - Explora Journeys

International Host - Explora Journeys

EXPLORA JOURNEYSGeneva, Geneva, CH
In redefining luxury ocean travel, Explora Journeys believes entertaining and engaging guests while encouraging them to dive deep and immerse themselves in all a journey has to offer is vital to an...Show moreLast updated: 30+ days ago
Translators and interpreters

Translators and interpreters

WTOGeneva, CH
To make information available in the WTO's three working languages - English, French and Spanish - the Language Service at the WTO translates approximately 48 million words (96,000 pages) a year ...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Postdoctoral Fellow in Translational and Clinical Breath Research, 60% or as agreed

Postdoctoral Fellow in Translational and Clinical Breath Research, 60% or as agreed

UniversitätsSpital Zürich USZZürich Stadt, CH
Das Universitätsspital Zürich ist eines der grössten Spitäler in der Schweiz.Unsere über 8'600 Mitarbeitenden und rund 700 Auszubildende setzen sich täglich für das Wohl unserer Patient : innen e...Show moreLast updated: 14 days ago
Consultancy : Machine Translation & Workflow Consultant

Consultancy : Machine Translation & Workflow Consultant

World Meteorological OrganizationGenève, Switzerland, CH
POST CONSULTANCY : Machine Translation & Workflow ConsultantGRADE : N / ADUTY STATION : Geneva, SwitzerlandCOMMENCEMENT OF DUTY : To be determinedNATURE OF APPOINTMENT : Variable (depending on ne...Show moreLast updated: 20 days ago
Supply Chain Expert - Labelling and Translation (m / f / d)

Supply Chain Expert - Labelling and Translation (m / f / d)

HaysLuzern
Supply Chain Expert - Labelling and Translation.Freelance / temporary employment for a project Luzern Start date : asap Reference number : 772804 / 1. Diesen Job teilen oder drucken.Creation of label text...Show moreLast updated: 30+ days ago
This job offer is not available in your country.
Lab Technician

Lab Technician

Kinderspital Zürich8008 Zürich, CH
3 days ago
Salary
CHF 80,000.00–CHF 90,000.00 yearly
Job description

Limited to three year

Your responsibilities

Project background

Inborn errors of metabolism are rare but life-threatening diseases usually presenting in the newborn or childhood period. As part of the Division of Metabolism at the University Children's Hospital, we are the largest European diagnostic centre and the largest Swiss treatment centre for many metabolic diseases The aim of our research is to develop novel diagnostic methods and treatments for these devastating disorders. Over the last 50 years, we have collected a large biobank of patient derived fibroblasts. In the next 2 years, we plan to re-grow this biobank and, together with the Swiss Multi Omic's Center of the ETH Zurich, develop novel multi-omics based diagnostic assays with the potential for rapid clinical translation.

In our previous work, we demonstrated that for a single disease, multi-omics analysis gave a higher diagnostic rate than conventional biochemical or genomics-based diagnosis alone. Now we scale-up this approach by re-evaluating for a number of new diseases. To do so, we will put the patient-derived fibroblasts of our biobank into culture and prepare them for measurement by state-of-the-art genomic, transcriptomic, proteomic, and metabolomic methods.

Your responsibilities :

  • Efficiently performing cell culture work and preparing the samples for measurement
  • Working closely with a senior expert in cell culture for quantitative high-throughput experiments
  • Ensuring that your work is diligent, reproducible, and well-documented to guarantee the generation of high-quality samples
  • Contributing to the creation of a worldwide unique data resource that will help diagnose children with rare inherited diseases

Your profile

  • Holding a Master's degree in biochemistry, molecular biology, or a related field, or having completed education as a lab technician
  • Demonstrating a solid background in laboratory work with proven experience
  • Being goal-driven, motivated, and a strong team player
  • Having hands-on experience with human cell culture
  • Bringing experience in high-throughput cell culture and sample preparation for quantitative experiments
  • Showing a keen interest in rare diseases and their clinical translation
  • Kinderspital Zürich as an employer

    Kinderspital Zürich is the largest university children's hospital in Switzerland with about 2,500 employees, and is one of the leading centres for paediatric and youth medicine in Europe. Although the hospital may be big, it's the little ones that count : up to 100,000 patients are cared for each year across 47 faculties, where we do everything in our power to ensure their well being. 'Kispi' not only offers cutting-edge devices and the highest quality of care, but also a good sense of interpersonal issues. Alongside its comprehensive range of paediatric medicine and surgery facilities, the children's hospital also offers a unique rehabilitation centre and a research centre.

    Your estimated gross salary for a 100% position should fall between CHF 80'000 and CHF 90'000 per year.

    PD Dr. Sean Froese

    Head of Research

    Project background

    Inborn errors of metabolism are rare but life-threatening diseases usually presenting in the newborn or childhood period. As part of the Division of Metabolism at the University Children's Hospital, we are the largest European diagnostic centre and the largest Swiss treatment centre for many metabolic diseases The aim of our research is to develop novel diagnostic methods and treatments for these devastating disorders. Over the last 50 years, we have collected a large biobank of patient derived fibroblasts. In the next 2 years, we plan to re-grow this biobank and, together with the Swiss Multi Omic's Center of the ETH Zurich, develop novel multi-omics based diagnostic assays with the potential for rapid clinical translation.

    In our previous work, we demonstrated that for a single disease, multi-omics analysis gave a higher diagnostic rate than conventional biochemical or genomics-based diagnosis alone. Now we scale-up this approach by re-evaluating for a number of new diseases. To do so, we will put the patient-derived fibroblasts of our biobank into culture and prepare them for measurement by state-of-the-art genomic, transcriptomic, proteomic, and metabolomic methods.

    Your responsibilities :

  • Efficiently performing cell culture work and preparing the samples for measurement
  • Working closely with a senior expert in cell culture for quantitative high-throughput experiments
  • Ensuring that your work is diligent, reproducible, and well-documented to guarantee the generation of high-quality samples
  • Contributing to the creation of a worldwide unique data resource that will help diagnose children with rare inherited diseases
  • Yigit Baskan HR Business Partner+41 44 249 23 03