Il contributo che può dare

• Accompagnare, in qualità di osservatore/-trice militare indipendente e supervisore/-trice, missioni nel quadro dell'Accordo di armistizio e sorvegliare le operazioni condotte dall'UNCMAC sul lato UNC
• Supportare le grandi manovre in qualità di osservatore/-trice di esercitazione, consolidare le osservazioni e redigere rapporti in inglese in stretta collaborazione con l'Operations Officer svedese
• Trasmettere l'Accordo di armistizio e i compiti della Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) mediante conferenze e briefing rivolti alle unità impiegate lungo la Zona demilitarizzata (DMZ) e nei corsi per quadri
• Elaborare e aggiornare le basi e i documenti operativamente rilevanti della NNSC e gestire la relativa banca dati congiuntamente all'Operations Officer svedese
• Attuare moduli di formazione interni (tra cui Introduction Training, pianificazione d'emergenza, primo soccorso, sensibilizzazione alle mine) e garantire la prontezza materiale della delegazione svizzera in caso di evacuazione
• Assumere compiti supplementari nel servizio di campo (Duty Officer), in affari speciali, nei lavori di stato maggiore, in eventi mediatici nonché la sostituzione dello Swiss Alternate Member

Che cosa La contraddistingue

• Titolo universitario conseguito oppure formazione professionale con diploma di scuola universitaria professionale; una formazione complementare in politica di sicurezza, scienze politiche o diritto costituisce un vantaggio
• Ufficiale di stato maggiore con esperienza di comando quale comandante di unità o di truppa, idealmente nelle truppe da combattimento (ad es. fanteria o truppe corazzate); grado d'impiego: maggiore o tenente colonnello
• Esperienza d'impiego in ambito internazionale (ad es. osservatore/-trice militare ONU, operazioni di supporto alla pace guidate dalla NATO o missioni di verifica) nonché livello di interoperabilità NATO 2 costituiscono un vantaggio
• Spiccate capacità di analisi e sintesi, rapida capacità di comprensione e giudizio sicuro in situazioni complesse
• Elevate competenze sociali, abilità diplomatica e presenza convincente, unite a flessibilità, disponibilità a viaggiare e buona resistenza fisica
• Buone conoscenze scritte e orali di almeno una seconda lingua ufficiale e, se possibile, conoscenze passive di una terza lingua ufficiale, nonché ottima padronanza dell'inglese a livello negoziale

In sintesi

Siete ufficiale, con attitudine per le lingue, comunicativo/-va e aperto/-a ad altre culture? Inoltre possedete un alto grado di empatia e desiderate acquisire esperienza all'estero? Allora questa è la vostra occasione – non vediamo l'ora di ricevere la vostra candidatura! Il Centro di competenza SWISSINT recluta costantemente specialisti per missioni temporanee all'estero a sostegno della promozione della pace dell'Esercito svizzero. Per queste missioni, donne e uomini interessati possono candidarsi volontariamente per diverse funzioni.

Che cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Promuovere la pace – il nostro compito

Il promovimento della pace a livello internazionale è uno dei tre compiti dell'Esercito svizzero. Svizzere e svizzeri svolgono, come membri dell'esercito, ogni giorno un impiego volontario all'estero, contribuendo alla pace in regioni segnate da conflitti e guerre che rendono impossibile la convivenza pacifica delle popolazioni. Responsabile dell'attuazione di questo compito dell'esercito è il Centro di competenza SWISSINT a Stans-Oberdorf.

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Centro di competenza SWISSINT, tel. 058 467 58 58. I formulari di candidatura sono disponibili sul sito Internet: www.peacekeeping.ch

Domande sul posto di lavoro

Sven Zillner team di reclutamento del Centro di competenza SWISSINT +41 58 467 58 58

Domande sulla candidatura

Sven Zillner +41 58 467 58 58