Technical Writer 80-100%, Adobe Creative, 2D/3D, XML-basierte CMSRandstad • Männedorf
Technical Writer 80-100%, Adobe Creative, 2D / 3D, XML-basierte CMS
Randstad • Männedorf
Vor 2 Tagen
StellenbeschreibungDu verfügst über ein abgeschlossenes technisches Studium und eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder über ein Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder über mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur. Du hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung. Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen DTP-, Illustrations- und Bildbearbeitungstools (FrameMaker, Photoshop, Illustrator). Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit Schema ST4 oder anderen CMS (TIMRS, Cosima…) Du hast gute Kenntnisse im Umgang mit einer gängigen 3D-Illustrations-Software (Creo Illustrate, 3DViaComposer oder vergleichbare Software). Du hast sehr gute Deutsch- (Muttersprach-Niveau) und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Du kannst andere miteinbeziehen, um zu den notwendigen Informationen zu gelangen. Du kannst relevante Informationen herausfiltern und eine zielgruppengerechte Dokumentation aufbereiten, welche regulatorische und firmenspezifische Anforderungen erfüllt.
Stellenbeschreibung
In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte Erstellung, Verwaltung und den Unterhalt der technischen Dokumente für die beim Kunden hergestellten Produkte für Endbenutzer, Service- und Produktions-Mitarbeitende verantwortlich.
- Erstellen von Benutzerdokumentationen (vorwiegend in Englisch) wie Operating-, Service- und Software-Manuals
- Erstellen von Montageanleitungen und Prüfanweisungen für die Herstellung von Produkten
- Zielgruppengerechte Inhaltserstellung und -pflege im XML-basierten CMS (Schema ST4) und in der DTP-Anwendung (Adobe FrameMaker)
- Einhalten und Umsetzen von regulatorischen Anforderungen
- Implementieren dokumentationsrelevanter Inhalte aus der Risikoanalyse
- Produktfotografie und Bildbearbeitung
- Erstellen von technischen Illustrationen aus 2D- und 3D-Daten
- Erstellen oder Redigieren von Texten in Englisch und Deutsch
- Koordinieren von Übersetzungsaufträgen und Terminologiemanagement
Dein Profil
Wir suchen nach Menschen, die ihre Leidenschaft und ihr Talent bei uns umsetzen.
Jobalert für diese Suche erstellen
Technical Writer • Männedorf
Ähnliche Stellen
WOW this guy / gal is just stupid creative!.If prostituting your god given talents at one of Switzerland’s few truly cool (and most famous) lifestyle brands sounds like your kind of ego trip, then re...Mehr anzeigen%20AG)
Solution Architekt / -in - (befristet für 12 Monate) 80–100%
Kanton Zürich • Zürich, Switzerland
Planen und Konzipieren moderner Workplace-Lösungsarchitekturen unter Berücksichtigung von Architektur-, Security- und Governance-Vorgaben.
Pflegen und Weiterentwickeln der Workplace-Roadmap.Planung ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Konstrukteur / -in EFZ (m / w / d) 80- 100%
Manpower Switzerland • Schaffhausen
Mit Standorten in der ganzen Schweiz unterstützen wir unsere Kunden, um deren Aufträge und Projekte erfolgreich zu realisieren.
Für unseren Kunden suchen wir motivierte : .Konstrukteur / -in EFZ (m / w / ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 24 Tagen • Gesponsert
(Senior) DevOps Engineer (m / w / d)
KARL STORZ SE & Co. KG • Schaffhausen, CH
Standort : Schaffhausen, Schaffhausen, CH, 8200.Verwaltung unserer DevOps-Infrastruktur : .Sie sind verantwortlich für die Verwaltung und Optimierung unserer DevOps-Infrastruktur, um eine reibungslose...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 20 Tagen • Gesponsert
Hiring a stupid Creative Writer
Chimpy AG • Zürich, Zurich, Switzerland
Quick Apply
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen
Technical Writer 80-100%, Adobe Creative, 2D / 3D,XML-basierte CMS
Randstad (Schweiz) AG • Männedorf
In dieser anspruchsvollen und wichtigen Funktion bist du für die zielgruppengerechte Erstellung, Verwaltung und den Unterhalt der technischen Dokumente für die beim Kunden hergestellten Produkte fü...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 2 Tagen • Gesponsert
ICT Senior System Engineer (m / w / d) 80–100%
Vision-Inside AG • Zug, Switzerland
Begeistere unsere Kundinnen und Kunden : .Kundenzufriedenheit steht bei uns an erster Stelle.Du bist verantwortlich für die erfolgreiche Umsetzung unserer Kundenprojekte.
Aufbau, Betrieb und Optimieru...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 20 Tagen • Gesponsert
Head of Development 80-100%
healthinal • Rapperswil, Canton Zug, Switzerland
Salary : CHF 115’000 - 130’000 per year.Abgeschlossenes Informatikstudium an FH, Uni oder ETH.Mehrjährige Erfahrung in der Softwareentwicklung (idealerweise mit Java, Kotlin, Spring Boot, Docker, Po...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Konstrukteur EFZ
GIPO AG • Seedorf, UR, Switzerland
Die in Seedorf hergestellten mobilen Brech- und Siebanlagen der Marke GIPO werden sehr erfolgreich weltweit verkauft.Höchste Leistung bringen täglich rund 260 motivierte und kompetente Mitarbeitend...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 18 Tagen • Gesponsert
Surety Underwriter (all genders)
AXA Schweiz • Winterthur, ch
Surety Underwriter (all genders).Willst du mit uns neue Massstäbe setzen? Als führender Schweizer Versicherer bieten wir ambitionierten Menschen attraktive Karrierechancen und viel Gestaltungsspiel...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 5 Tagen • Gesponsert
Privatlehrer (m / w / d) für Chemie in Diessenhofen gesucht
SuperProf • Diessenhofen, CH
Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.Fachgebieten : Von Musik (Gitarre, Klavier etc.
Sprachen über Sport (Golf, Personal Trainin...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Digital Interfaces Integration & System Tester / Test-Manager 80-100%
Siemens Schweiz AG • Zug, CH
Job ID 486295 Veröffentlicht seit 27-Nov-2025 Organisation Smart Infrastructure Tätigkeitsbereich Research & Development Unternehmen Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure, Global Headquarters Er...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Senior Fullstack Software Engineer C# / .NET (80 – 100%) (a)
Maison du Software • Zürich, Canton Zurich, Switzerland
Salary : CHF 100’000 - 140’000 per year.Jahre Berufserfahrung in der Softwareentwicklung mit C# / .Du hast bereits Enterprise-Anwendungen oder komplexe Systemarchitekturen mitgestaltet.Idealerweise ha...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Technical Consultant (all genders) - BCG Platinion Zurich, Switzerland
Boston Consulting Group • Zürich, Zürich, Switzerland
Do you want to turn the challenges of digitization into the solutions of the future? Join us, BCG Platinion, in tackling the core IT issues of leading global companies.
Deploy customized platforms, ...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
IT Engineer (80-100%)
yellowshark • Zug, ZG, Switzerland, CH
Die Klienten unseres Partners profitieren von erstklassigen Beratungs-, Engineering- und Support-Services im Bereich Architektur und Infrastruktur.
Aufgrund der zunehmenden Digitalisierung steigt de...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 23 Tagen • Gesponsert
Senior Accountant D / E (m / w / d) 40-80%
Adecco • Zug, CH
Einleitung Du möchtest in einem internationalen Umfeld arbeiten und die volle Verantwortung für die Schweizer Buchhaltung übernehmen? Gleichzeitig schätzt du eine Rolle mit Gestaltungsspielraum und...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 12 Tagen • Gesponsert
Konstrukteur
Flexsis • Zürich, Zurich / Schaffhausen
Konstruieren von Betriebsmitteln und Produkten.Mitwirkung bei der Einführung der entwickelten Produkte in die Serienproduktion.
Abschluss als Konstrukteur mit einigen Jahren Berufserfahrung.Kenntnis...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor 4 Tagen • Gesponsert
SAP Business Engineer Berechtigungen | 80–100%
Ypsomed AG • Hybrid, Switzerland
Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert
Software Engineer (Deutschschweiz)
Arctive AG • Zug, Canton Zug, Switzerland
Salary : CHF 85’000 - 105’000 per year.Wir passen zusammen, wenn Du Folgendes mitbringst : .Mehrjährige Erfahrung bei der Umsetzung und Einführung von IT-Lösungen.
Lust auf Teamarbeit und Cloud-Technol...Mehr anzeigen
Zuletzt aktualisiert: vor über 30 Tagen • Gesponsert