Per importante azienda cliente del mendrisiotto ricerchiamo un / a   SPECIALISTA DOCUMENTAZIONE E ILLUSTRAZIONE TECNICA   Mansioni : Stesura ed aggiornamento dei manuali d'uso in collaborazione con gli uffici tecnici Creazione di esplosi e realizzazione di disegni e illustrazioni tecniche, rendering, animazioni e video esplicativi sulla base dei disegni 2D e 3D Gestione delle traduzioni delle varie versioni di manuali ed eventualmente degli schemi macchina Stampa e / o creazione in formato digitale della documentazione da consegnare al cliente (manuale, schemi, dichiarazione conformità documentazione allegata) Stampa e archiviazione in formato digitale della dichiarazione CE della macchina Raccolta e preparazione di tutta la documentazione allegata per ogni commessa Contatti con i fornitori per ottenere la documentazione nella lingua richiesta dal cliente Stesura fascicoli tecnici (analisi dei rischi, calcolo PL), in collaborazione con gli uffici tecnici Fornire formazione e supporto agli utenti finali e ai clienti riguardo all'uso della documentazione tecnica e dei manuali d'uso   Requisiti : Formazione tecnica Preferibile esperienza pregressa in posizione analoga Buona dimestichezza con strumenti informatici, in particolare pacchetto Office Preferibile conoscenza dei programmi Docutech e Spac Preferibile conoscenza dei programmi 2D e 3D (Autocad, Inventor) Gradita la conoscenza della Direttiva Macchine Conoscenza indispensabile della lingua inglese   Inserimento previsto :  contratto diretto con l'azienda a tempo indeterminato. Candidature non conformi ai requisiti richiesti non saranno considerate. Branche : Herstellung Funktion : Anderes Anstellungsart : Festanstellung