Talent.com
Coopers Group AG
Technical Writer (m/f/d)Coopers Group AG • Zürich, Switzerland
No longer accepting applications
Technical Writer (m/f/d)

Technical Writer (m/f/d)

Coopers Group AG • Zürich, Switzerland
30+ days ago
Job description

Your Tasks:

  • Create user documentation such as operating, service, and software manuals
  • Create assembly plans and test procedures for product manufacturing
  • Create and maintain content for specific audiences using an XML-based CMS (Schema ST4) and DTP software (Adobe FrameMaker)
  • Ensure compliance with regulatory requirements
  • Implement documentation-relevant content from risk analyses
  • Product photography and image editing
  • Create technical illustrations from 2D and 3D data
  • Write and edit texts in English and German
  • Coordinate translation projects and manage terminology

Your Profile:

  • Degree in a technical field and further training as a Technical Writer, or a degree focused on Technical Communication, or several years of experience as a Technical Writer
  • At least 5 years of professional experience
  • Proficient with common DTP, illustration, and image editing tools (FrameMaker, Photoshop, Illustrator)
  • Professional experience with Schema ST4
  • Skilled in using 3D illustration software (e.g., Creo Illustrate, 3DViaComposer, or similar)
  • Excellent German (native speaker level) and English (C1) skills, both written and spoken fluency
  • Able to collaborate with others to gather necessary information
  • Capable of filtering relevant information and preparing audience-specific documentation that meets regulatory and company requirements
Create a job alert for this search

Technical Writer (m/f/d) • Zürich, Switzerland

Similar jobs

Denza Technical Support Engineer Switzerland

BYD EuropeZug, Zug, Switzerland

Our Purpose is to build a zero-emission future that reconnects humanity with nature.We are looking for talent that connects with this mission and want to create positive impact by joining a diverse... Show more

Technical Sales Support Manager 100% (w/m/d)

AdeccoWinterthur, Zh, Switzerland

Sie sind technikaffin, denken unternehmerisch und behalten auch bei komplexen Kundenprojekten den Überblick?.Sie begleiten technische Kundenanfragen von der ersten Idee bis zur Umsetzung und fungie... Show more

HLS / HKLS-Techniker (m/w/d)

AdeccoRafz, Zh, Switzerland

HKLS-Techniker gesucht – Dein Job im Herz der digitalen Welt!.Du hast Lust, Technik am Laufen zu halten, wo Ausfälle keine Option sind? Dann bist du hier genau richtig! Für unser neues Rechenzentru... Show more

After Sales Technical Support Engineer

BYD EuropeZug, Zug, Switzerland

Our Purpose is to build a zero-emission future that reconnects humanity with nature.We are looking for talent that connects with this mission and want to create positive impact by joining a diverse... Show more

MTRA 50-100% (m,w,d)

AdeccoSchaffhausen, Sh, Switzerland

MTRA 50–100 % (m/w/d) – Region Schaffhausen 🌟.Du bist MTRA und suchst eine neue berufliche Herausforderung in der Region Schaffhausen ? Du wünschst dir Flexibilität , moderne Radiologie und ein we... Show more

German Audio Collection Projects (Remote)

Sigma GroupZúrich, Switzerland
Remote

AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... Show more

German Speaking Customer Support Rep – Remote in Greece - Relocation Supported

FH Collective AcademySchaffhausen, Switzerland
Remote
Quick Apply

Relocate to Greece This Summer — and Work Remotely!.This role offers an international working environment along with full relocation support for candidates moving from.Imagine starting your day wit... Show more

German Speakers–Logistics&Delivery Advisor-Hybrid in Bulgaria-Relocation Support

FH Collective AcademySchaffhausen, Switzerland
Quick Apply

Looking for you're an international adventure?.Looking for an international career without giving up your work-life balance?.Join a global team in Sofia, Bulgaria, enjoy a.German and English langua... Show more